"بجيشه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ordusuyla
• ordusu

Muhbirlerimiz Polonya kıralı'nın ordusuyla Viyana'ya ilerlediğini bildiriyorlar.
مخبرينا يُعلمونا أن ملك بولندا يتحرك بجيشه نحو فيينا

General Cornwallis ordusuyla kuzeye kaçtı.
جنرال كورنواليز تحرك بجيشه نحو الشمال.

Belediye binasında kalıyor, etrafı kendi ordusuyla çevrili.
يحتجزها في مبنى البلدية، مُحاطة بجيشه

[GÜLÜŞMELER] İyi ama bu İskender denen adam bütün her şeyi kalabalık ordusu sayesinde yapmadı mı?
لكن, ألم ينتصر الاسكندر بجيشه في كل معاركه؟

Büyük Zerk ordusu tüm dünyayı istila etti.
قيصرنا العظيم زيروكسس يضم العالم بجيشه الفارسي العظيم

ordusuyla... Bu ne anlama geliyor biliyor musun?
بجيشه هل تفهم ماذا يعني ذلك ؟

Stannis Baratheon da bir hain ve ordusuyla Kıştepesi'ne yürüyor.
-ستانيس براثيون) خائن أيضاً) يتحرك بجيشه إلى (وينترفيل ..

Clarke, Eğer görüşmek istiyorsa, buraya ordusuyla gelmemeli.
كلارك)، إذا أراد أن يتحدث) لن يأتي بجيشه

Jackson sabah akşam kurt ordusuyla konutun güvenliğini sağlamak için çalışıyor burada bizzat bulunduğumu söylememe gerek bile yok ayrıca çocuğumuzu korumanın en iyi yolunun Rebekah'yı seri katil bedeninden çıkarıp orijinal bedenine geçirmek.
(جاكسون) يعمل ليل نهار لتأمين هذا المجمّع {\pos(190,230)} ويحيطه بجيشه من المذؤوبين، ناهيك عن كوني هنا. {\pos(190,230)} وإنّي أعلم أن أفضل وسيلة لحماية طفلتنا هي إخراج (ريبيكا) من جسد تلك السفاحة

ordusu, geldiği gibi çölün kumlarına döndü... ve orada, ses çıkarmadan... tekrar uyandırılmayı bekliyor.
و أعيد بجيشه الى الرمال من حيث جائوا... حيث ينتظرون بصمت... لكى يستيقظوا مره أخرى.

1066 yılında Fatih William kendine ait Norman ordusu ile Fransayı geçip... Hastings Savaşı'nda Sakson Britanyalıları yendi ve Britanya'yı fethetti. Büyük oğlu II.
عام 1066، عبر (وليام) الفاتح البحر من فرنسا بجيشه النورماندي فاتحا بريطانيا الساكسونية بمعركة هيستينجز

...İskender doğuya elveda diyerek ordusu ile batıya doğru yola çıktı.
فإن (الإسكندر) ودّع الشرق وسار ...بجيشه نحو الغرب مباشرة