| Oğlunuzun kuzeylilerden oluşan bir orduyla güneye ilerlediğini biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل علمت أن ابنك يسير بجيش من الشماليين ويتجه به جنوباً |
| Korkuluk, Arkham'dan kaçan akıl hastaları ve evsizlerden oluşan bir orduyla burada. Hepsi de zehrin etkisi altında. | Open Subtitles | الفزاعة هنا بجيش من مساجين "آركهام" والمشردين لقد تم تسميمهم جميعاً بالرذاذ |
| - Dedikodulara kulak asarak mı yoksa kılıcının arkasında 100.000 askerden oluşan bir ordu olan bu adanın fatihinin sözüne göre mi kaderine karar veriyorsun? | Open Subtitles | هل تعتبر إيمانك أفضل خدمة عبر الشائعات؟ أو بكلمة المنتصر من هذه الجزيرة بجيش من 100 ألف روح خلف سيفه؟ |
| Ama bir ordu adamla değil. | Open Subtitles | ولكن ليس بجيش من الرجال |
| İyi eğitilmiş bir porsuk köstebeği ordusu ile saldırırız. | Open Subtitles | نحزف بجيش من جيش من خلد الغرير المدرب تدريبا عاليا |
| Yıllar sonra paralı askerlerden kurulu ordusu ile zorba geri döndüğünde aynı yurttaşlar ona şehrin kapılarını açmakla kalmadılar hükümet üyelerini idam ederken onun yanında durdular. | Open Subtitles | وعندما عاد بعدها بعدة سنوات بجيش من المرتزقة أولئك المواطنين أنفسهم لم يفتحوا لهم الأبواب فقط ولكنهم وقفوا بجانبهم عندما أعدموا أعضاء إتحاد الحكومة |
| Onu, siz majestelerini korumak için 600 kişilik ordusuyla General Qui takip ediyor. | Open Subtitles | (ويتبعهالجنرال(كيو, بجيش من 600 جندي لحماية فخامتك. |
| "General Xin, 300.000 kişilik ordusuyla Lord Yu'yu yendi." | Open Subtitles | "هزم الجنرال (شين) اللّورد (يو) بجيش من 300 ألف." |
| Ölümsüz bir ordu tarafından korunuyor. | Open Subtitles | إنه محمي بجيش من الخالدين |
| Fakat düşmanlarından oluşan bir ordu... | Open Subtitles | لكن بجيش من أعدائك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 