"بحاجة أن تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmana gerek
• olması gerekiyor

Sana yalan söylediğini anlamak için zihin okuyucu olmana gerek yok.
لست بحاجة أن تكون قارئ أفكار لتعرف أنها تكذب.

Yalnız olmana gerek yok. Birbirimizi öldürmemize gerek yok.
لست بحاجة أن تكون وحيداً، ولا يجب أن نقتل بعضنا البعض

Ama senin burada olmana gerek yok.
ولكنك لست بحاجة أن تكون هنا

Az yağlı ya da yağsız olması gerekiyor.
بحاجة أن تكون قليلة الدسم أو خالية من الدسم.

Okulda olması gerekiyor.
وهي بحاجة أن تكون في المدرسة.

Şerif olmana gerek yok.
لست بحاجة أن تكون الشريف

- Burada olmana gerek yok. - Efendim? Gidebilirsin.
-لست بحاجة أن تكون هنا !