| Görünüşe bakılırsa biraz Dinlenmen lazım. Belki sahilde bile yürüyebilirsin. | Open Subtitles | تبدين وكأنكِ بحاجة إلى الراحة ربما حتى المشي على الشاطئ |
| Ama şu an şu an sadece Dinlenmen lazım. | Open Subtitles | .. الآن، أنت بحاجة إلى الراحة. |
| Dinlenmen lazım. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى الراحة |
| Bıçaklama olayın yüzünden hala zayıf ve doktoru dinlenmeye ihtiyacı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لا يزال ضعيفاً بعد حادثة الطعن ويقول طبيبه أنه بحاجة إلى الراحة |
| - Şey, sanırım ikimizin de dinlenmeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | - أشعر أنّنا بحاجة إلى الراحة. |
| - Senin Dinlenmen lazım. | Open Subtitles | - أنت بحاجة إلى الراحة. - هل أنت واثق؟ |
| Dinlenmen lazım. | Open Subtitles | أنتٍ بحاجة إلى الراحة. |
| Her annenin dinlenmeye ihtiyacı vardır. | Open Subtitles | الأم بحاجة إلى الراحة |
| Çok teşekkür ederim. Millie'nin gerçekten dinlenmeye ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً (ميلي) حقاً بحاجة إلى الراحة |
| Babanızın dinlenmeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | -هذه فكرة جيدة والدكما بحاجة إلى الراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 