"بحاجة إلى المساعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yardıma ihtiyacım
• Yardıma ihtiyacın
• yardıma ihtiyacı var
• Yardıma ihtiyacımız
• Yardıma ihtiyacınız
• yardıma ihtiyacı vardır

Kocam öldüğünden beri, Yardıma ihtiyacım vardı bir kadın tek başına bir çiftliği nasıl çevirebilir?
منذ توفي زوجي وأنا بحاجة إلى المساعدة. كبف لامرأة أن تدير مزرعة بلا مساعدة؟

Bak, ben Yardıma ihtiyacım olduğunu kabul etmeyecek kadar korkmuş değilim.
أنظر , أنا لست خائفة منحهم حق الدخول لكني بحاجة إلى المساعدة

Yalnız gitmene izin veremem şimdi senin Yardıma ihtiyacın var.
لن أدعك تذهب لوحدك الآن ، أنت بحاجة إلى المساعدة

Beni sonra cezalandırabilirsin, ama şu anda Yardıma ihtiyacın var.
يمكنك طرحى أرضاً لاحقاً لكن الأن إنك بحاجة إلى المساعدة

-Galiba yardıma ihtiyacı var.
أيتها الأخت ماري كلارنس أظن أنها بحاجة إلى المساعدة

Ucubeyle ilgilensen iyi olur. yardıma ihtiyacı var.
انت من الأفضل أن تهتم بالوحش إنه بحاجة إلى المساعدة

Yardıma ihtiyacımız var! Ambulans gönderin!
نحن بحاجة إلى المساعدة ارسلى سيارة اسعاف

Yani Yardıma ihtiyacınız olduğunda yardım istemeniz gerekiyor.
إذن، إذا كنت بحاجة إلى المساعدة سيتوجب عليك طلبها.

Belki onun da yardıma ihtiyacı vardır ancak bu bizim işimiz değil. Tamam mı?
إذن ربما هي بحاجة إلى المساعدة أيضاً لكنها ليست من مسؤوليتنا، اتفقنا؟

Ofisimi açtığımdan beri, Yardıma ihtiyacım var.
منذ أن بدأت بالمكتب وأنا بحاجة إلى المساعدة

Bak, Yardıma ihtiyacım var... su altındayım!
اسمع , أنا بحاجة إلى المساعدة أنا تحت الماء , أسرع

Yardıma ihtiyacım var be!
في "فيرمونت" اللعينة وأنا بحاجة إلى المساعدة!

Yardıma ihtiyacım var.
يا إلهي أنا بحاجة إلى المساعدة الآن

Belli ki, çok hasta bir insansın ve Yardıma ihtiyacın var.
من الواضح أنك شخص مريض وأنت بحاجة إلى المساعدة

Bu iki kişilik bir iş. Yardıma ihtiyacın var.
هذا عمل يستلزم شخصان أنت بحاجة إلى المساعدة

"Yardıma ihtiyacın olduğunu gördüm ama çocuklarımı bulmalıyım. "
أدرك أنك بحاجة إلى المساعدة" "لكن علي العثور على ولدي

Yardıma ihtiyacın olabileceğini düşündüm.
أعتقدتُ أنّك بحاجة إلى المساعدة

Doug, yardıma ihtiyacı var. Bunu göremiyor musun?
دوغ، أنه بحاجة إلى المساعدة هل بإمكانك أن ترى ذلك؟

Sorun şu ki, Yargıç, eski karım o hasta ve yardıma ihtiyacı var.
المشكلة هي، أيها القاضي، هي أن زوجتي السابقة... إنها شخص مريض، و هي بحاجة إلى المساعدة.

Eğer bu davayı günümüzde çözemezsek geçmişten gelecek bütün Yardıma ihtiyacımız olacak.
إذا لم نستطع حل هذه القضية في الحاضر نحن بحاجة إلى المساعدة الكاملة من الماضي

Sanırım Yardıma ihtiyacımız var.
أعتقد إننا بحاجة إلى المساعدة

Yardıma ihtiyacınız olursa haber verin.
أعلمنا إن كنت بحاجة إلى المساعدة

Herkesin yardıma ihtiyacı vardır.
الكل بحاجة إلى المساعدة.