"بحاجة إلى هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buna ihtiyacım
• Buna ihtiyacın
• Buna ihtiyacımız
• buna ihtiyacı
• ihtiyacın var

Kahretsin benim Buna ihtiyacım yok.
أنتَ لا شئ لعين. اللعنة يا رجل. أنا لست بحاجة إلى هذا القرف.

Ailemin harika olduğunu göstermek için Buna ihtiyacım yok.
أنا فقط أدركت بأنّني لست بحاجة إلى هذا الكأس لإثبات أنا عندي عائلة عظيمة

Canın cehenneme! Buna ihtiyacım yok.
‫أوه، اللعنة عليك ‫أنا لست بحاجة إلى هذا

Uğraşacağım tek şeyin bu olmasını istiyorsan Buna ihtiyacın olacak.
إذاأردتَأنيكونذلكعمليالوحيد .. أنت عندها بحاجة إلى هذا

- Buna ihtiyacın yok.
أنت لست بحاجة إلى هذا

Buna ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى هذا.

- Buna ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى هذا.

buna ihtiyacı yok, diye düşünüyordum.
أنا كنت أعتقد , هو ليس بحاجة إلى هذا الشيء.

Ve şimdi buna herzamankinden daha çok ihtiyacın var
وأنتَ بحاجة إلى هذا الآن أكثر من أي وقت مضى

Buna ihtiyacım yok çocuklar.
أنا لست بحاجة إلى هذا الحق الآن، يا رفاق.

Buna ihtiyacım yok.
أتدري، لست بحاجة إلى هذا

Frank, Buna ihtiyacım var.
فرانك, أنا بحاجة إلى هذا.

Ama önce Buna ihtiyacım var.
ولكن... أوّلاً أنا بحاجة إلى هذا.

Buna ihtiyacın yok.
لست بحاجة إلى هذا

Merak ediyorum, eğer Buna ihtiyacın olursa, Dale?
كنتُ أتساءل إذا كنت بحاجة إلى هذا يا (ديل)؟

- Buna ihtiyacımız var.
، ونحن بحاجة إلى هذا.

Buna ihtiyacımız olacak. Buna da.
نحن ستعمل بحاجة إلى هذا وهذا.

Pencereyi sökmek için buna ihtiyacı olduğunu nerden biliyor?
كيف عرفت أنّها بحاجة إلى هذا لإزالة الحاجز؟

Görünüşe göre paranın taşınması için bana hâlâ ihtiyacın var.
يبدو أنّك لا تزال بحاجة إلى هذا البغل لِيحمل لكَ مالك