"بحاجة إليكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana ihtiyacı
• Sana ihtiyacımız
• sana ihtiyacım
• sen lâzımsın
• sana ihtiyaçları

Ondan hoşlanmıyorum. Sana ihtiyacı olana kadar onun için hiçbir şeydin.
إنّكِ لم تكوني تعنين لها شيئاً لحين ما أصبحت بحاجة إليكِ.

- İnsanların Sana ihtiyacı var. - Artık sen varsın.
ـ الناس بحاجة إليكِ ـ أنت أصبحت لهم الآن

Ama sakın unutma, Sana ihtiyacı olanlar onlar.
لكنكِ لا تنسين, أنهم هم الذين بحاجة إليكِ

Gitmene izin veremem. Sana ihtiyacımız var.
لا يمكنني أن أسمح لكِ بالرحيل نحن بحاجة إليكِ

İnanılmaz bir yeteneğin var ve Sana ihtiyacımız var.
لديكِ قوى نادرة ونحنُ بحاجة إليكِ

Doğru, vazgeçilemez... sana ihtiyacım yok.
لا يمكن الاستغناء عنها أنا لست بحاجة إليكِ

Yo, ben iyiyim, iyiyim. Acil bir durum var ve sana ihtiyacım var.
كلاّ، إني بخير، إني بخير، إني بحاجة إليكِ..

Ailenin Sana ihtiyacı var. Onları kurtarabilecek tek kişi sensin.
والداكِ بحاجة إليكِ ووحدكِ القادرة على إنقاذهما

Ayrıca küçük kızının Sana ihtiyacı olacak.
و.. بسبب فتاتكِ الصغيرة ستكون بحاجة إليكِ.

Sana ihtiyacı var. Kocası yeni öldü.
إنها بحاجة إليكِ لقد مات زوجها للتو

Ve seni temin ederim, Sana ihtiyacı yok.
وأعني، يمكنُني أن أؤكّد لكِ أنه ليس بحاجة إليكِ!

Buranın Sana ihtiyacı var. Ve bu senin için önemli.
هذا المكان بحاجة إليكِ وهذا يهمّكِ

Senin bana ihtiyaç duymandan çok, asıl Sana ihtiyacı olanın hep ben olduğumu biliyorum.
أنني بحاجة إليكِ أكثر مما تحتاجين إليّ

Sağ ol ama kızların Sana ihtiyacı var.
شكرًا، لكن الفتيات بحاجة إليكِ.

Sana ihtiyacımız var.
إننا بحاجة إليكِ

Dinle, Sana ihtiyacımız var.
إسمعى , نحن بحاجة إليكِ

Sana ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إليكِ.

Kuralları da, CBI'yı da salla. sana ihtiyacım var.
تباً للقوانين و تباً للعمل أنا بحاجة إليكِ

Bir planım var ancak sen lâzımsın.
لدي خطّة، لكنّي بحاجة إليكِ

Bayan Drake birini tutmaya karar vermiş artık sana ihtiyaçları yokmuş.
لذا، لن يكونوا بحاجة إليكِ بعد الآن