| Aklıma sen geldin. paraya ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنا افكّر بتلك القذارة وأنت بحاجة الى المال |
| belki şimdi ters gelebilir ama sonra,... ..efendimiz senin ailenin geleceği için paraya ihtiyacın olduğunu anlayacaktır. | Open Subtitles | أعتقد أن يدرك أن الرب كنت بحاجة الى المال لمستقبل عائلتك. |
| Yardım ettiğimi sanıyordum çünkü hep paraya ihtiyacın olduğunu söylüyordun | Open Subtitles | ... لقد اعتقدت بأني اساعد , لانك . دائما تقول انك بحاجة الى المال |
| Sana son kez söylüyorum. Paraya ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | للمره الاخيرة بقول اننا لسنا بحاجة الى المال |
| Paraya ihtiyacımız var. Bu yüzden içki ve kumar yasak. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى المال بدون مقامرة وبدون شرب |
| Satmak zorunda kaldık. Paraya ihtiyacımız vardı. | Open Subtitles | كان يجب أن نبيعهم كنا بحاجة الى المال |
| Yani paraya ihtiyacın yok denilebilir. | Open Subtitles | وعليه ، سآخذه ، أنت لست بحاجة الى المال |
| Evet, paraya ihtiyacın yok. | Open Subtitles | نعم , انت لست بحاجة الى المال |
| paraya ihtiyacın varsa Luis, çalışman gerek | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة الى المال في هذا العالم (لويس) عليك بالعمل |
| Conti paraya ihtiyacın olduğunu söyledi. | Open Subtitles | (كونتي) قال أنكِ بحاجة الى المال. |
| Ama çok pahalıydı ve şimdi bölgesel yarışmalar için Paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ... مكلفة ، نحن بحاجة الى المال من أجل النهائيات |
| Paraya ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة الى المال |
| Paraya ihtiyacımız vardı. | Open Subtitles | كنا بحاجة الى المال. |
| Bizim Paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى المال |
| Paraya ihtiyacımız vardı. | Open Subtitles | .كان بحاجة الى المال |
| O Paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 