"بحاجة لاقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemem gereken
• söylemem gerek
• söylememe gerek
• anlatmam gereken

Sen söylemeden, benim sana söylemem gereken bir şey var.
قبل أن تفعل. هناك أحرزنا شيء ولست بحاجة لاقول لكم.

Aslında sana söylemem gereken bir şey var.
في الواقع، هناك شيء أنا بحاجة لاقول لكم.

Onun hakkında söylemem gereken bir şey gelmiyor aklıma.
لا أستطيع التفكير في أي شيء ولست بحاجة لاقول لكم عنه

Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu söylemem gerek.
لست بحاجة لاقول له كيف أن يعني الكثير بالنسبة لي.

Sen söylemeden önce sana bir şey söylemem gerek.
قبل أن تفعل، هناك أحرزنا شيء ولست بحاجة لاقول لكم.

Biterse ne olacağını söylememe gerek yok.
ولست بحاجة لاقول لكم انتم بحاجة لها الى اخر رمق

Şimdi zamanı değil ama, sana anlatmam gereken bir şey var.
مرحاض، وأنا أعلم أن توقيت ليست كبيرة، لكن هناك شيء أنني بحاجة لاقول لكم.

Ve ikinize de söylemem gereken bir şey var.
وهناك وتضمينه في شيء أنا بحاجة لاقول لكم على حد سواء.

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء ولست بحاجة لاقول لكم.

söylemem gereken bir şey var.
آسفلذلك. أنا فقط بحاجة لاقول لك شيء.

Size söylemem gereken bir şey var. - Gerçeği.
ولست بحاجة لاقول لكم كل شيء.

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء أنا بحاجة لاقول لكم.

sana bir şey söylemem gerek
هناك شيء لست بحاجة لاقول لكم.

Sana bir şey söylemem gerek.
أنا بحاجة لاقول لك شيئا، حسنا

Böylesine bir çuvallamanın sonuçlarının ne olduğunu söylememe gerek yok.
لا أعتقد أنني بحاجة لاقول لك تداعيات هذا النوع من الفشل

Sana söylememe gerek olduğunu düşünmüyorum ama bu Braga ile olan dövüşte odaklanmak ve hayatından tüm bu saçmalıkları çıkartman gerek.
أنا لا أعتقد أنني بحاجة لاقول لكم، ولكن مع هذا براغا المعركة كنت قد ستعمل للحصول على تركز وقطع كل هذا هراء في حياتك.

Ben sadece sana anlatmam gereken...
بحاجة لاقول لك، إنني... ...