| Yüzünü görmem lazım. Böylece ifadeni görerek oynayabilirim. | Open Subtitles | أنا بحاجة لرؤية وجهك حتى أنا يمكن أن تقوم به من رد فعلك. |
| Lütfen çocuklar, gerçekten küçük kızımı görmem lazım. | Open Subtitles | أرجوكم رفاق أنا حقاً بحاجة لرؤية صغيرتي, |
| Gerçek bir kriz geçirirken beynini görmem gerek. | Open Subtitles | انا بحاجة لرؤية دماغك وهو يتعرض لهجوم فعلي |
| Arazimi görmem gerekiyor. | Open Subtitles | ولست بحاجة لرؤية بلدي الأراضي. |
| - Oh, oh, oh, oh. - Kırılmış bir adam görmek istiyorum. | Open Subtitles | أوه، أوه، أوه، أوه اني بحاجة لرؤية رجلا مكسورة |
| Doktor, hemen müdürü görmeliyim. | Open Subtitles | أيها الطبيب , أنا بحاجة لرؤية المشرف في الحال |
| İyi vurucu. Annesini görmesi gerek, hepsi bu. | Open Subtitles | بإمكانه ضرب الكرة، إنه بحاجة لرؤية أمه فحسب. |
| Bizim Dr. Rawlins'i görmemiz gerek. | Open Subtitles | انتظر، انتظر نحن بحاجة لرؤية الدكتور رولنز |
| - Bunu bir daha görmemize gerek yok. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة لرؤية ذلك مرة أخرى. |
| Hayran olduğun Chloe'nin sana layık olmadığını görmen gerekiyor. | Open Subtitles | كنت بحاجة لرؤية أن هذا كلو كنت أعشق ذلك لا يستحق منكم. |
| Bu yüzden geriye kalanları hemen görmem lazım! | Open Subtitles | لذا في الحال أنا بحاجة لرؤية تلك المخلفات |
| Oraya girmem lazım. Anahtarınızı görmem lazım. | Open Subtitles | أنا بحاجة لرؤية مفتاحك أولا- أجل بالطبع- |
| Şimdi kimliğinizi görmem lazım. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لرؤية هويتكِ الشخصية |
| Çok isterdim ama eski bir arkadaşımı görmem gerek. | Open Subtitles | لكم أحبّ ذلك، لكنّي بحاجة لرؤية صديق قديم. |
| Gözlere ihtiyacım var, olan, biteni görmem gerek, anlıyor musun? | Open Subtitles | أنا بحاجة لرؤية ما يحدث ، فهم ؟ |
| Benim görmem gerek. | Open Subtitles | أنا بحاجة لرؤية. |
| Herkesin pasaportunu görmem gerekiyor. | Open Subtitles | أنا بحاجة لرؤية جوازات سفر الجميع. |
| Ama bu sefer bir kimlik görmem gerekiyor. | Open Subtitles | و لكن هذه المرة أنا بحاجة لرؤية هويتك |
| İkinizin de avuç içini görmem gerekiyor. | Open Subtitles | أنا بحاجة لرؤية راحة يدكم الاثنين |
| Morello sermayesinin geçen yıl satın aldığı hisselerin listesini görmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا بحاجة لرؤية قائمة بجميع المتاجرات لشركة مريللو التي تمت في العام الماضي |
| Bu sözde yatırımcının sözde anlaşmasını görmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا بحاجة لرؤية هذا العقد المزعوم من هذا المستثمر المزعوم |
| Çünkü sıkıştırılan bir dosyada kare sayısı azalır ama ben tüm kareleri görmeliyim. | Open Subtitles | لأن الملف المضغوط لم يظهر لقطات، وانا بحاجة لرؤية كل لقطة |
| Kızımı derhâl görmeliyim. | Open Subtitles | كلا، الوضع هو أني بحاجة لرؤية ابنتي حالا |
| Efendim, haklıysam insanların bunu hemen görmesi gerek. | Open Subtitles | سيدي لو كنت على صواب فالناس بحاجة لرؤية ذلك بصورة عاجلة |
| O manifestoları görmemiz gerek. | Open Subtitles | حسنا، نحن بحاجة لرؤية تلك الكشوفات. |
| Bir daha birbirimizi görmemize gerek kalmaz. | Open Subtitles | لسنا بحاجة لرؤية بعضنا بعد الآن. |
| - Tanrım. - Şunu görmen gerekiyor. | Open Subtitles | ّ يا للهول ّ أنت بحاجة لرؤية شيء ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 