| zamana ihtiyacı var. | Open Subtitles | -أنت بحاجة للوقت لتعيد التكامل -هل ستمنحني تلك |
| Aklına yatması için biraz zamana ihtiyacı var.. | Open Subtitles | أعتقد انه بحاجة للوقت لاستيعاب الأمر |
| zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء ، التى تحدث من حولنا ، و التى لا أفهمها تماماً أنا بحاجة للوقت |
| Adam tekrar öldürmeden kim olduğunu bulmam için biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | لكني بحاجة للوقت للتعرف علي هوية ذلك الرجل قبل أن يغتال أحد ثانيةً |
| ...o zaman bu teoriyi kanıtlamak için zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أظن إذاً أننا بحاجة للوقت لإثبات نظريته |
| - Başka bir yol bulduk ama zamana ihtiyacımız var. - Bay Gardner? | Open Subtitles | لدينا اتجاه، لكننا بحاجة للوقت - سيد (جاردنر) ؟ |
| Bunu düşünmek için sadece zamana ihtiyacın var. Bu konuşmayı yeniden yaparız, yol boyunca. | Open Subtitles | أنت فقط بحاجة للوقت للتفكير بالأمر سنتحدث عن ذلك في طريقنا, |
| Götürmesi demek zamana ihtiyacı var demek gibi geliyor bana. | Open Subtitles | كونه قد أخذها فهذا يعني أنه بحاجة للوقت |
| Aklına yatması için biraz zamana ihtiyacı var.. | Open Subtitles | أعتقد انه بحاجة للوقت لاستيعاب الأمر |
| - zamana ihtiyacım var dediğimi hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكر حينما أخبرتك أنّي بحاجة للوقت ؟ |
| Sanırım benim de biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أعتقد أني بحاجة للوقت أيضا |
| - Tüm bunları iyice anlamak için zamana ihtiyacım var, Bob. | Open Subtitles | أنا بحاجة للوقت لاستيعاب ذلك ، بوب - |
| Ortamı yumuşatmak için zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة للوقت لأشفي الجروح |
| Generalin gelmesi için zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | -نحن بحاجة للوقت ... -من أجل وصول اللواء إلى هنا -ثم ماذا عندئذ؟ |
| Vücudun sarsıldı. İyileşmek için zamana ihtiyacın var. | Open Subtitles | جسمك تعرض لصدة شديدة أنت بحاجة للوقت لكى تتعافى |
| Hayır! Olacaksın elbet, zamana ihtiyacın var. | Open Subtitles | كلّا، حسنًا، سيحدث، أنتِ بحاجة للوقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 