"بحاجة لمكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir yere ihtiyacım var
• yere ihtiyacı var
• bir yere ihtiyaçları
• yerine ihtiyacı
• yere ihtiyacın var
• yere ihtiyacı vardı
• yere ihtiyacımız var
• yere ihtiyaçları var
• yere ihtiyacım vardı

Yine de bu gece uyumak için bir yere ihtiyacım var, değil mi?
لا أزال بحاجة لمكان أبيت به الليلة، صحيح؟

Dostum ya, kalacak bir yere ihtiyacım var sadece.
.. انظر يا رجل، أنا بحاجة لمكان للمبيت لذا

Birbirinizden çıkar sağlayabilirsiniz. Onun kalacak bir yere ihtiyacı var.
مصالحكم قد تكون مشتركة، إنه بحاجة لمكان ليقيم به

Tamam, sihir komisyonu genç büyüyü yetiştirmek için bir yere ihtiyaçları olduğunu biliyorlardı, böylece Eskiler, Büyü Okulunu yarattı.
حسناً ، إذاً المجتمع السحري عرف أنه بحاجة لمكان ليرعى السحر اليافع ، لذا إخترع . الكبار مدرسة السحر

Boş bir daire ve saklanma yerine ihtiyacı olan çaresiz genç bir adam.
شقة فارغة وشاب يائس بحاجة لمكان للاختباء.

Bu meseleyi çözmek için bir yere ihtiyacın var.
حسناً أنت بحاجة لمكان لتحل الأمور

Evet, pek iyi bir tercih olmamış olabilir ama gidecek bir yere ihtiyacı vardı.
ربما لم يكن خيارًا موفقًا ولكنه بحاجة لمكان لكي يذهب إليه

Biliyorum çok şey isteyeceğim ama birkaç gün kalacak bir yere ihtiyacımız var.
أعلم أن هذا يحتاج أسئلة كثيرة لكننا بحاجة لمكان لنبقي به بِضع أيام

Bunun üstesinden gelebilmek için bir yere ihtiyaçları var.
إنهم... إنهم بحاجة لمكان للتعود على الأمر

Eşimden ayrıldım ve iki yatak odalı bir yere ihtiyacım vardı.
لقد إنفصلت عن زوجتي، وكُنت بحاجة لمكان به غرفتي للنوم.

Kalacak bir yere ihtiyacım var.
أنا بحاجة لمكان للإقامة.

Onları alıkoymak için özel bir yere ihtiyacı var.
انه بحاجة لمكان منعزل ليحتجزهن

Kalacak bir yere ihtiyacı var.
إنها بحاجة لمكان تقيم به

Arkadaşımın kalacak yere ihtiyacı var.
عمتي.أنه بحاجة لمكان يسكن فيه

Politikadan, bürokrasiden, avuntulardan ve hırstan uzak bir yere ihtiyaçları olurdu.
إنهم بحاجة لمكان خالي من السياسة، البيروقراطية، الالهاء، والجشع.

Vikingler Avrupa'yı yağmaladılar, servetlerini saklayacak bir yere ihtiyaçları vardı.
الفايكينج " سرقوا جميع أنحاء أوروبا " ! وهم بحاجة لمكان لإخفاء ثرواتهم

Boden'in ofisinin dışında bekleme yerine ihtiyacı olduğunu söyledi.
لقد قالت أن (بودن) بحاجة لمكان انتظار خارج مكتبه

İkmal için güvenli bir yere ihtiyacın var.
أنتِ بحاجة لمكان آمن لإعادة التزود

Onları izleyebileceği bir yere ihtiyacı vardı.
وكانوا بحاجة لمكان ليراقبوها منه

Gizlice konuşabileceğimiz bir yere ihtiyacımız var.
نحن بحاجة لمكان يمكننا التحدث فيه بسريّة.

Güvenli bir yere ihtiyaçları var.
نحن بحاجة لمكان آمن للبقاء فيه فحسب

Yok, kalacak bir yere ihtiyacım vardı.
لا، كنت بحاجة لمكان للمعيشة به