"بحاجة لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana ihtiyacın
• bana ihtiyacı
• bana ihtiyacınız
• Bana ihtiyaçları
• ihtiyacı var

Bana ihtiyacın olduğunu söyleseydin elimden gelenin en iyisini yapardım.
لو فقط... تخبرني أنك بحاجة لي. سأحاول أن أكون أفضل.

Bir sorun çıkarsa bas, Bana ihtiyacın olduğunu anlarım.
لذا إذا حدثت أي مشكلة اضغطي عليه وسأعلم أنك بحاجة لي.

Ve bunun sonucu olarak da, Bana ihtiyacın olduğunda her zaman yanında olmadım.
وبسبب ذلك ، كنت دائما هناك عندما كنت بحاجة لي.

Bu sabun taşı kuşunun, Tanrı ve atalar arasındaki bu ruhsal aracı ve habercinin, öyküsünü tamamlamak için bana ihtiyacı vardı.
طيرالحجر الأملس هذا وسيط روحي ورسول من الله والأجداد، كان بحاجة لي لمواصلة قصته.

Yargıç, eğer suçsuzsanız, gerçekten suçsuzsanız... bana ihtiyacınız yok.
حضرة القاضي، إذا كنت برئياً بريئاً بالفعل، فأنت لست بحاجة لي.

Bana ihtiyaçları vardı. Benim senin gibi sabit bir kaynağım vardı.
كانوا بحاجة لي كان لدي إمدادات متواصلة، مثلك تماما

Bana ihtiyacın olduğunu düşündün, Bana ihtiyacın olmadığını hatırlatmak için buradayım.
انظري, أنت اعتقدتي أنك بحاجة لي ولكنني كنت هنا فقط كي أذكرك أنك لست بحاجتي

Bu gezegenden çıkmak için Bana ihtiyacın var. O gemiyi uçurabilecek olan tek kişi benim.
انك بحاجة لي للخروج من هذا الكوكب , انني الشخص الوحيد الذي يمكنه التحليق بهذه السفينة

Eğlenmek için Bana ihtiyacın yok.Hiç olmadı.
لست بحاجة لي حتى تمرحين لم تفعلي ذلك ابدا

Bana ihtiyacın yok.
لا أستطيع أن أكون جزءا من هذا أنت لست بحاجة لي

Bunun doğru olmadığını biliyorsun. Bana ihtiyacın olduğunu fark etmeliydim.
أنت تعلمين أن هذا غير صحيح كان علي أن ألحظ أنك كنت بحاجة لي

Bana ihtiyacın olur diye kalmak için birkaç kıyafet getirdim.
احضرت لك بعض الملابس يكفي للايام التي تحتاجها طالما كنت بحاجة لي.

Bana ihtiyacın olursa bodrum katında çalışıyor olacağım.
سأكون بالطابق السفلي أعمل. إذا كنت بحاجة لي

Ve ben bu deneye tabi tutulurken bana ihtiyacı olan ruhlara yardımcı falan olamam.
وبينما أنا تحت المجهر لا يمكنني أن أساعد الأرواح التي هي فعلاً بحاجة لي

Ama gelemem çünkü arkadaşlarımın bana ihtiyacı var ve ben yanlarında olmalıyım.
و لكن لا يمكنني لأن أصدقائي بحاجة لي و يجب أن أكون بجوارهم

bana ihtiyacı olduğunu söylemeliydi. Ona sordum.
كان يجب أن يخبرني أنه بحاجة لي لقد سالته

Kimse onun hakkında benden daha tecrübeli değil. bana ihtiyacınız var.
لا أحد في طاقمك لديه خبرتي بالتعامل معه ، أنت بحاجة لي

Tamam çocuklar, eğer bana ihtiyacınız olursa, özel odamda olucam.
حسنا ، الرجال ، إذا كنت بحاجة لي ، أنا في غرفة خلع الملابس.

Eğer bu soruyu cevaplarsam bana ihtiyacınız kalmaz, değil mi?
ان اجبتك على هذا السؤال، فلن تكون بحاجة لي حينها، صحيح؟

Yani, Bana ihtiyaçları var. Sen gözden çıkarılabilir cinstensin.
أعني أنهم بحاجة لي و أنت يمكنهم الإستغناء عنك

Sonra fark etmeye başladım. Belki onlar da Bana ihtiyaçları olduğunu fark edeceklerdi.
لذا بدأ ألاحظ أنهم قد يدركون أنهم بحاجة لي

Bana ve annesine şu anda, bebekliğinden daha çok ihtiyacı var.
وهو بحاجة لي ولأمه أكثر مما كان عليه عندما كان طفلا رضيعا