عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحارنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
denizlerimizi
| Çok uzun zaman boyunca topraklarımızı ve denizlerimizi işgal ettiniz. | Open Subtitles | لقد أستوطنتِ أراضينا و بحارنا .لمدة طويلة جداً |
| Sonunda denizlerimizi kurtarıyoruz. | Open Subtitles | أخيراً، هذا المساء، ولإنقاذ بحارنا |