"بحالة جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pek iyi
• iyi durumda
• Çok iyi
• iyi hissetmiyor
• - İyi
• iyiyim
• Harika
• sağlıklı
• gayet iyi

Burada olmana sevindim Cole. Dostumuz şerif, Pek iyi değil.
سعيد لوجودك هنا ، كول صديقنا الشريف ليس بحالة جيدة

Yani her zaman hoş görünüyorsun ama şu anda Pek iyi görünmüyorsun.
أعني أنت تبدين بحالة جيدة دائماً، لكنك لا تبدين بحال جيدة جداً

Elektrik devresi yanmış, fakat telsiz iyi durumda.
الدوائر محترقة لكن جهاز البث والاستقبال بحالة جيدة

Ama alışmamız gereken garip şey şu. Okul iyi durumda.
و لكن الشيء الغريب الذي يجب أن نعتاد عليه هو أن المدرسة بحالة جيدة

-Gitmesi gerekmezdi. -Teşekkür ederim hayatım. Sen de Çok iyi görünüyorsun.
ليس عليها ان تذهب شكراً يا عزيزي, تبدو بحالة جيدة ايضاً

Mary Pek iyi hissetmiyor. Bebekle beraber evde kalacağız.
مارى ليست بحالة جيدة سوف نمكث فى المنزل مع الطفل

- İyi misin? - Evet, iyiyim.
هل تشعرين أنك بحالة جيدة نعم ..

Evet, İyiyim. Hayır, çok iyiyim. Ne yanlış olabilir ki?
نعم، أنا بخير، لا، لست بحالة جيدة ما الخطأ من المحتمل؟

Linda kendini Pek iyi hissetmiyordu. O sadece uyuyordu...
ليندا لم تكون بحالة جيدة .. لقد كانت نائمة فقط

Gwen kendini Pek iyi hissetmiyor, yemeğe gelemeyecek.
جوين ليست بحالة جيدة لذلك فهي ليست قادمة

Neden ben kullanmıyorum, sen Pek iyi görünmüyorsun.
لم لا تتركني أقود أنك لا تبدو بحالة جيدة

Bak, sadece soruyorum çünkü şuan iyi durumda değil, tamam mı?
انظر ,انا اسأل فقط لان لانه لا يبدو بحالة جيدة

Operasyonun tüm parçalarının iyi durumda oldukları bildirildi.
كل عناصر العملية أخبرت أنهم بحالة جيدة

- Ama diğer yandan şanzımanınız iyi durumda.
إلى جانب ذلك صندوق التروس بحالة جيدة

Güzel, gece her iki saatte bir uyanmanıza ragmen hepiniz Çok iyi görünüyorsunuz.
حسناً، جميعكم تبدون بحالة جيدة بافتراض انكم كنتم تستيقظون كل ساعتين ليلة امس

sivil bir yattı, Amerikan bayraklı 50 feet uzunluğunda, eski tip ama Çok iyi durumdaydı.
إنه يخت مدنى يرفع علم الولايات المتحدة بطول 50 قدم تقريباً قديم ولكن بحالة جيدة جداً

Bugün kendimi Çok iyi hissediyorum. Biliyor musun, bugün 34. Cadde'ye gittim.
إننى أشعر أننى بحالة جيدة اليوم ، لقد ذهبت إلى شارع 34 و قمت بشراء هذا الثوب الجديد

Patlama, Cal. Jenna kendini iyi hissetmiyor.
أضبط أعصابك قليلا كال جينا ليست بحالة جيدة.

- İyi görünüyorsun, T-Bone.
تبدو بحالة جيدة يا محطم العظام

Biz burada çok iyiyiz. Ben burada çok iyiyim.
نحن بحالة جيدة هنا أشعر أنني بحالة جيدة جدا

Harika hissediyorum, gerçekten ablam için, heyecanlıyım, yükseklikten korkuyor çünkü.
أشعر أنني بحالة جيدة. أنا متحمسة جدا لأن أختي والدوار.

Ama o lanet olası ejderha çok büyük ve taşıyacaksak sağlıklı olman gerekiyor.
ذلك التنين كبير الحجم جدا إن كنا سنحمله خارجا فنحن نحتاج إليك وأنت بحالة جيدة

Hayır, gayet iyi görünüyorsun. Harikaydın. Çok memnun kaldım.
كلا ، تبدين بحالة جيدة ، لقد كنتِ عظيمة أنا كنت مسرور جدا.