| Gelir durumunuzu inceledik. kötü durumda. | Open Subtitles | لقد نظرنا لوضعكِ المالي , و هو بحالة سيئة |
| Odalar şu anda biraz kötü durumda, ancak biraz düzenlemeyle iyi hale gelecekler. | Open Subtitles | الحجرات بحالة سيئة الآن، لكن تحتاج لقليل من العمل لتحسينهم |
| kötü durumda. Buraya bir vinç ya da hidrolik kaldıraç falan lâzım. | Open Subtitles | انها بحالة سيئة هل لدينا رفعة لنخرجها |
| İki kaburga kemiğin kırık, kıkırdak doku ise Berbat durumda. | Open Subtitles | لديك ضلعان مكسوران وغضروفك بحالة سيئة. ومن يدري مماذا تعاني أيضاً؟ |
| Ve şu anda sayende kendimi bok gibi hissediyorum tamam mı? | Open Subtitles | و تجعلنى أشعر بحالة سيئة الأن ، حسناً؟ |
| - Boğazım hâlâ çok kötü. - Evet, benimki de. | Open Subtitles | ما زالت حنجرتي بحالة سيئة - نعم، وأنا أيضا - |
| Alınma dostum ama oldukça kötü durumda gibi duruyorsun. | Open Subtitles | بلا اهانة يا رجل ولكنك تبدو بحالة سيئة |
| Bilek de oldukça kötü durumda. | Open Subtitles | إن الرسغ بحالة سيئة جداً أيضاً |
| Bir telgraf makinesi var ama kötü durumda. | Open Subtitles | هناك تلغراف لكنه بحالة سيئة |
| Oldukça kötü durumda. | Open Subtitles | إنها بحالة سيئة جدا. |
| Gemi çok kötü durumda. | Open Subtitles | إن القارب بحالة سيئة للغاية. |
| Kafan kötü durumda. | Open Subtitles | رأسك بحالة سيئة حقاً |
| Dinleyin beni. Olav içeride çok kötü durumda. | Open Subtitles | اسمعوا , لدينا ( أولاف ) هناك .. هو بحالة سيئة |
| Makyaj falan yapmadım, saçım Berbat ve iğrenç görünüyorum. | Open Subtitles | لا أضع المكياج, شعري بحالة سيئة, وأبدو قبيحة |
| Adam bana arabayı geri vermedi... çünkü Motor Berbat olmuş durumda. | Open Subtitles | الرجل رفض ان يعيد لي السيارة لان الدراجة الناريه كانت بحالة سيئة |
| Sesin Berbat, iyi olduğuna emin misin? - Tatlım | Open Subtitles | تبدين بحالة سيئة هل أنت متأكدة بأنك بخير؟ |
| Bu sefer bok gibi görünmüyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تبدو بحالة سيئة هذه المرة |
| Söylediğini iyi oldu bok gibi hissediyorum zaten. | Open Subtitles | انني اشعر بحالة سيئة بما انك ذكرتي هذا |
| Ben doktor degilim ama bok gibi gorunuyorsun Sandy. | Open Subtitles | لست طبيباً، لكن يبدو "ساندي" بحالة سيئة. |
| Diğer kolumda tam olarak buradan kırıldı. Gerçekten çok kötü vaziyetteydim. | Open Subtitles | في مرة أخرى و أنا أعمل هنا كسرت ذراعي الآخر لقد كنت بحالة سيئة |
| Kasedi bulduğumuzda oldukça kötü durumdaydı. Ama doğrulamayı başardık. | Open Subtitles | الشريط كان بحالة سيئة عندما عثرنا عليه ولكن أستطعنا تعديلة |
| - Evet. kötü görünüyor. - Biliyorum. | Open Subtitles | . يبدو بحالة سيئة - . أعلم ذلك ، هذا سبب إبلاغي لهم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 