| Her yerde baktım. - İşte bu çok ciddi bir durum. | Open Subtitles | و قد بحثت عنها في كل مكان هذه مشكلة خطيرة |
| Gazete satılan yere, bara, dışarıya, her yere baktım. | Open Subtitles | بحثت عنها بمحل بيع الجرائد فى البار فى الخارج يكل مكان |
| İnternet'ten araştırdım. | Open Subtitles | .. لقد بحثت عنها عبر الشبكة لو كنت تملك ذلك لكان لديك |
| Ben de araştırdım. Bulmam çok da uzun sürmedi. | Open Subtitles | بحثت عنها في الخارج لم أستغرق وقتا طويلا في العثور عليها |
| Çalıştığı yerde aradım onu ama bir şey bulmadım. | Open Subtitles | لقد بحثت عنها فى مكان عملها ولكنى لم اتصل بها مطلقا |
| - Ölüm evine baktın mı? - Ne? Onu ölüm evinde aradın mı? | Open Subtitles | هل بحثت بمنزل الموتى هل بحثت عنها بمنزل الموتى- |
| İnternetten baktım. Kalıtsal bir şeymiş. | Open Subtitles | بحثت عنها في الإنترنت إنها من الأشياء المحددة |
| Her yere baktım. Çocukken takıldığımız her yere Hiç bir yerde değildi sadece görünüp kayboldu o kadar. | Open Subtitles | بحثت عنها في كل مكان كنا نلعب فيه سابقاً و لم أجدها |
| Başlangıçtan sahile kadar baktım. Buralarda yok. | Open Subtitles | بحثت عنها منذ بداية الشاطىء وحتى نهايته، لا استطيع رؤيتها بتاتا |
| - Google'da aradım, Facebook'a baktım. | Open Subtitles | بحثت عنها في الإنترنت, الفيسبوك لم أحصل على شيء |
| Az evvel Google'dan baktım. | Open Subtitles | لقد بحثت عنها في الجوجل لتوي ، لذا أنت مخطئ |
| İlginç bir kelime aslında. Sözlükten anlamına baktım. | Open Subtitles | إنّها كلمة مثيرة للإهتمام لقد بحثت عنها في المُعْجَم |
| araştırdım ama internette onunla ilgili bir şey yok. | Open Subtitles | لقد بحثت عنها في الانترنت لا يوجد أي معلومات |
| Sonra, araçların sahiplerinin suç sicillerini araştırdım. | Open Subtitles | ثم بحثت عنها في برنامج توقيف الجنايات العنيفة و قاعدة المعتدين الجنسيين |
| Adet sendromu sempatisi. Gerçek bir şey, araştırdım. | Open Subtitles | الاصابة بالدورة الشهرية امر حقيقى لقد بحثت عنها |
| Bu bir spor tabiri. araştırdım. Nasıl böyle harika ve aklı başında olabiliyorsun? | Open Subtitles | تلك مصطلحات رياضية بحثت عنها كيف يمكنك أن تكون رائع و حساس؟ |
| araştırdım, gerçekten bir sebebi varmış bebeklerin uçakta ağlamasının çünkü üzgünlermiş geylerin evlenmesine. | Open Subtitles | بحثت عنها واتضح أنه يوجد سبب لماذا يبكي الأطفال في الطائرة وهو لأنهم غاضبون من زواج الشواذ |
| onu dünyanın her yerinde aradım nerede olduğunu soruyorum kayboldu | Open Subtitles | بحثت عنها في كل أنحاء العالم من يعلم أين قد تكون الآن مفقودة |
| tüm kalbimle ve ruhumla onu arıyorum onu dünyanın her tarafında aradım nerede olduğunu soruyorum kayboldu | Open Subtitles | أبحث عنها هنا وهناك بكل قلبي وروحي بحثت عنها في كل أنحاء العالم من يعلم أين قد تكون الآن |
| Onu her yerde aradım. Belki buraya gelmiştir dedim. | Open Subtitles | انا بحثت عنها في كل مكان ظننت انها ربما اتت هنا |
| Doğu tarafındaki binaya baktın mı? | Open Subtitles | هل بحثت عنها في المبنى الشرقي |
| - Çekmecene baktın mı? | Open Subtitles | حسناً, هل بحثت عنها في درجك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 