"بحثت في كل مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her yere baktım
• Heryere baktım
• Her yeri aradım
• Her yeri kontrol
• Her yerde aradım
• Her yere baktınız

Yani, Her yere baktım ama hiçbir yerde balon yoktu.
أعني، بحثت في كل مكان لم يكن هناك أثر لبالونات

Her yere baktım ama bir polis karısı olarak ortalıktan nasıl kaybolacağını biliyordu.
بحثت في كل مكان عنها لكنها كانت زوجة شرطي وتعرف جيداً كيف تختفي

Her yere baktım.
مُحاصَرين بداخل لوحة لقد بحثت في كل مكان

Bebeğim, buradasın işte. Heryere baktım.
بيبي، هناك أنتي، انا بحثت في كل مكان.

Her yeri aradım ama yok.
بحثت في كل مكان ، لكن لم أتمكن من إيجادها

- Gemide tahliye kapsülü yok. - Her yeri kontrol ettin mi?
" لا توجد سفينة نجاةٍ على متن السفينة " هل بحثت في كل مكان ؟

- Her yerde aradım. - Ben sensiz ne yapardım?
لقد بحثت في كل مكان ماذا استطيع ان افعل بدونك ؟

Sizi bulamadım çocuklar. Her yere baktım. İblis, beni terk ettiğinizi söyledi ve...
لم أستطع أن أجدكم يا رفاق لقد بحثت في كل مكان والشيطان قال بأنكم تركتوني

Her yere baktım.
بحثت في كل مكان أين كانت الحفلة بالضبط ؟

Her yere baktım ama bulamadım. Nereye gitti ki?
لقد بحثت في كل مكان ولم أعثر عليها ، إلى أين ذهبت بحق الجحيم ؟

Her yere baktım. Olay yerini aradım,
لقد بحثت في كل مكان , كنت على اتصال مع موقع الحادث

Ben.. Her yere baktım ama bir türlü bulamadım.
حسناً، لقد بحثت في كل مكان ولم أتمكّن من إيجاده. أعتقد الشرطة أخذته.

Ben.. Her yere baktım ama bir türlü bulamadım.
حسناً، لقد بحثت في كل مكان ولم أتمكّن من إيجاده.

Her yere baktım. Spor salonuna, kumarhaneye, resepsiyonda kimse onu görmemiş.
لقد بحثت في كل مكان في صالة الجيم والكازينو , لم يراه أحد

Üzgünüm, Her yere baktım ama bir şey yoktu.
أسفة , بحثت في كل مكان , لكن لم أجد شيئاً

Belki de kasa binanın dışındadır. Her yere baktım.
اعتقد إنه الخزانة ليست هنا ، بحثت في كل مكان

Her yere baktım... evin içine, evin dışına, konukevinin içine, konukevinin dışına, havuzun içine, havuzun dışına.
إنها مفقدوة ياجماعة .بحثت في كل مكان داخل المنزل،خارج الـمنزل 234 00: 06:

Kiera, Her yere baktım, onu hiçbir yerde bulamadım, saklanma ihtimaline karşı kanepenin altına bile baktım.
كييرا ، لقد بحثت في كل مكان لا يمكنني إيجاده في أي مكان حتى أنني بحثت تحت الأريكة في حالة انه كان مختبأ

Bak, adamım, Heryere baktım. Bak, onu bulamadım, fakat...
استمع إلي، لقد بحثت في كل مكان ...لم أستطع العثور عليه، لكن

Her yeri aradım, sanırım artık polise gitmem gerekiyor, teşekkür ederim.
لقد بحثت في كل مكان أعتقد أنني يجب أن ألجأ للشرطة، شكراً لك

Her yeri kontrol ettim.
لقد بحثت في كل مكان

Olay şu ki adamı dünya üzerinde aranabilecek Her yerde aradım ve en sonunda bu işi neden çözemediğimi çözdüm.
لقد بحثت في كل مكان على الأرض على هذا الرجل، وأخيرًا أكتشف.. سبب عدم إيجادي له..