| - araştırmasını gördük. - O kadar iyi görünmek için neler yapıyorsun? | Open Subtitles | ـ لقد رأينا بحثها ـ ماذا تفعلين لتبقين بتلك الهيئة الرائعة ؟ |
| Elimizdeki kartuşla araştırmasını karşılaştırdıktan sonra bir geçit adresi bulmayı başardım. | Open Subtitles | بعد التمعن التام فى بحثها وكذلك مع ما لدينا أصبحتُ قادراً على تفعيل عنوان البوابة |
| ya da araştırmasını bitirene kadar universitede kalmasına yani bu nedenle, öğle yemeği bunun içindi.. | Open Subtitles | لتتمكن من إتمام بحثها أذا كان هذا موضوع الغداء و بماذا أخبرتها؟ |
| - araştırma yöntemleri baştan savma. Kuantum ve kütleçekimi birleşimi teorisi konusunda haksızca kibirli. | Open Subtitles | منهج بحثها مهمل، هي متغطرسة بدون مبرر حول جاذبية الحلقة الكمّية |
| Dani, araştırma bilgilerine ulaşılmasın diye bilgisayarın ağa girmemesinde ısrar etmişti. | Open Subtitles | داني اصرت أن يبقى حاسوبها خارج شبكة الانترنت كي لا يستطيع أحد أن يدخل لبيانات بحثها |
| 3 hafta öncesine kadarki arama geçmişine ulaştım. | Open Subtitles | لقد استعدتُ تاريخ بحثها لما قبل نحو ثلاثة أسابيع. |
| Helikopterlere arama çemberlerini burada yoğunlaştırmalarını söyleyelim. | Open Subtitles | يجب أن نخبر مروحيات المراقبة بأن تركز عمليات بحثها هنا |
| araştırmasını genişletti, ama tanımına uyan bir şey yok. | Open Subtitles | لقد قامت بتوسيع بحثها لكن لا شيء يطابق وصفه |
| araştırmasını bitirince bizimle evde buluşacak. | Open Subtitles | يجب أن تنتهي من بحثها وتقابلنا في المنزل قريبًا |
| araştırmasını bitirince bizimle evde buluşacak. | Open Subtitles | يجب أن تنتهي من بحثها وتقابلنا في المنزل قريبًا |
| Anlaşılan, birisi araştırmasını yapmış. | Open Subtitles | حسنا شخص ما قامت بعمل بحثها |
| Gemisinin kaza yapması ve araştırma ekibinin durumu ile ilgili şeylerdi. | Open Subtitles | ...فقط عن تحطم سفينتها هنا حبسها هي و فريق بحثها |
| O gün araştırma ortağıyla yok oldu. | Open Subtitles | هي وشريك بحثها اختفت في ذلك اليوم. |
| Fay, araştırma helikopteriyle şelalenin yukarısındaki durumu gözlemlemeye gidiyor. | Open Subtitles | تستقل (فاي) حوامة بحثها العلمي لمراقبة الوضع أعلى مجرى الشلال #الثاني والعشرين من أبريل 2009# |
| Matt'in getirdiği notlar, yani o araştırma... | Open Subtitles | البحث الذي أسقطه (مات) ذلك بحثها... |
| Bayan Clinton, burada, sürücüyü arama konusunda biraz fazla hevesli sanki. | Open Subtitles | السيدة كلينتون، هنا، كان يزيد قليلا متحمس في بحثها عن محرك الأقراص. |
| Yetkililer arama için Kanawha ve Roane bölgelerinde yoğunlaştılar. | Open Subtitles | السلطات تقوم بالتركيز في بحثها على كاناوا ومقاطعة رون |
| arama geçmişi Jackson Pollock tablosu gibi. | Open Subtitles | محرك بحثها مثل لوحة جاكسون بولوك .. جاكسون بولاك رسام أميركي في الحركة التعبيرية التجريدية .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 