| Sahnedeki yaşlı adamın bahsettiği büyücüyü... ..birlikte Aramaya karar verirler. | Open Subtitles | بدأوا بحثهم عن الساحر الذى تكلم عنه الرجل العجوز فى المشهد الرابع و العشرين |
| Enkazın bulunduğu bölgede, polisler ve acil durum ekipleri ipucu Aramaya devam ediyor. | Open Subtitles | المنطقة محاطة الحطام يبقى خارجَ الحدود بينما الشرطة والطوارئ يستجيبونَ يتابعونَ بحثهم عن الأدلة |
| Kimisi çocuğunu Aramaya çalışırken böyle aklından oluyor diğerleri ise ailesini bulmak için aklını yitiriyor. | Open Subtitles | بعضهم يفقد عقله هكذا أثناء بحثهم عن ابنائهم وهناك أيضًا أبناء يفقدون عقولهم وهم يبحثون عن أبائهم |
| İnsanların gezegeni ekibi Moğol kartal avcılarını filme alırken, bir tilki aramaları samanlıkta iğne aramaktan farksız. | Open Subtitles | عِندما صور فريق جبال كوكب ، البشر صيَّادوا النسر المنغوليين بحثهم عن الثعلب كان شبيه بالبحث .عن إبرة في كومة قش |
| Efendim, Daniel'ın araştırmayı sabote etmeye çalıştığını iddaa ediyorlar. | Open Subtitles | سيدي. لقد ادعو أن دانيال يحاول تخريب بحثهم |
| Birisi seni Aramaya çalıştığında bulunduğun yerden 4 bin mil ötede Fransa'nın Calais şehrinden Aramaya başlayacaklar. | Open Subtitles | ، وأي أحد يأتي للبحث عنك "سيبدأون بحثهم في "كالاي - فرنسا على بعد 6436 كيلو متر . من مكانك الفعلي |
| - Aramaya orada devam edecekler. | Open Subtitles | وسينقلوا عملية بحثهم هناك |
| Aramaya kalede başlayacaklar. | Open Subtitles | سيبدأوا بحثهم من القلعة |
| Birlikteler ve Aramaya devam ediyorlar. | Open Subtitles | "سوياً يستمر بحثهم" |
| Aramaya devam ederlerken... | Open Subtitles | ... يستمرون في بحثهم |
| Ve yeni bir yavru Aramaya başlamışlar. | Open Subtitles | وبدأ بحثهم عن Cubbie الجديد. |
| aramaları onları menzilimize getirene kadar bekleyeceğiz ve sonra da EMCON'dan çıkıp harekete geçeceğiz. | Open Subtitles | ننتظر حتى نمط بحثهم يعيدهم إلى المدى ثم نكسر حالة الطوارئ، و نبدأ بالتفعيل |
| Görevin bize bilgi sağlamaktı Yolcu'yu aramaları için Mutabakat'a araç gereç yardımı sağlaman değil. | Open Subtitles | .. وظيفتك كانت أنت تزوّدنا بالمعلومات "وليس لتعرض المساعدة على "الكوفنانت " في بحثهم عن " المسافر |
| Emma'yı aramaları onları iflas ettirmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | تبيّن لي أنّ بحثهم عن . ابنتهم (إيما) على وشكِ أن يُفلسهم |
| Şu anda, hükümetleri, Dr Jackson'ın araştırmayı sabote etmeye çalıştığını düşünüyorlar. | Open Subtitles | حكومتهم تعتقد أن دكتور جاكسون حاول تخريب بحثهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 