| Bak hele, ibadeti bahane edip, düşmanlarımızla dost oluyorsunuz demek ha? | Open Subtitles | حسناً أنتما احباء أم أعداء بحجة الصلاة و التضرع ؟ |
| Ve şimdi potansiyel eğlenceli sosyal randevudan kaçmak için saçma bir bahane ileri sürüyorsun. | Open Subtitles | والآن لحقت بحجة واهية لتحرير نفسك من حفلة خطوبة مبهجة ربما |
| Sudan bir bahane uydurup resmen sıvıştım. | Open Subtitles | أعتذرت بحجة واهية. وهربت من هناك. |
| Rahatsızlığınızı bahane edip yolladım sonra gelip benimle konuşmasını söyledim, o da söz verdi. | Open Subtitles | فابعدته . بحجة انك عليل ...و اوصيته ان يعود لمخاطبتي بعد قليل . |
| Bir bahane geldi mi aklına? | Open Subtitles | هل فكرت بحجة غياب؟ |
| Orada.. Bu adam ve oğlu bahane uydurarak.. | Open Subtitles | كان هناك ذلك الرجل وأبنه,بحجة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 