| İçgüdülerine güven. | Open Subtitles | ثق فقط بحدسك إنها دائماً على حق |
| Unutma, içgüdülerine güven. | Open Subtitles | تذكّر فحسب، ثق بحدسك -إنها دائماً على حق |
| İçgüdülerine güvenirsin biliyorum ama bu sefer yanlış. | Open Subtitles | أعلم بأنك تثق بحدسك لكنه خاطئ هذه المرة |
| Ve senden de Sezgilerine güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | والآن أنا أطلب منك أن تثقي بحدسك |
| Yani Hislerine kızından daha fazla mı güveniyorsun? | Open Subtitles | إذاً فأنتَ تثق بحدسك أكثر من ابنتك؟ |
| İç güdülerine güven ve karar verirken emin ol. | Open Subtitles | ثق بحدسك وكُنْ واثقاً في قراراتك |
| Bence içgüdülerine güvenmelisin. | Open Subtitles | أعتقد بأنك ِ يجب ان تثقي بحدسك |
| Bence içgüdülerine güvenmelisin. | Open Subtitles | أعتقد بأنك ِ يجب ان تثقي بحدسك |
| "İşin komik tarafı, direkt içgüdülerine güvenince rahat hissediyorsun kendini. | Open Subtitles | "شيء طريف, ان تثق بحدسك وحسب "وأن تشعر بالحرية. |
| Bu konudaki içgüdülerine güvenmelisin. | Open Subtitles | -عليك الوثوق بحدسك في هذه القضيّة |
| İçgüdülerine güvenmeliydim. | Open Subtitles | كان عليّ أن أثق بحدسك |
| - İçgüdülerine güven Lucas. Daima doğrudurlar. | Open Subtitles | -ثق بحدسك يا (لوكاس)، إنها دائماً على حق |
| Unutma, içgüdülerine kulak vermeyeceksin. | Open Subtitles | تذكر , لا تثق بحدسك |
| Kahretsin! David! İçgüdülerine güven David. | Open Subtitles | ديفد ثق بحدسك , ديفيد |
| Şeytana tapan bir tarikatı ele geçirmemizi sağladın, Mills... ..bu da senin içgüdülerine güvenebileceğimi kanıtlıyor. | Open Subtitles | ساعدتِ بالقضاء على (مجموعة شيطانية , يا (ميلز و التي تثبت لي أن بأمكاني الوثوق بحدسك |
| İçgüdülerine güvenmelisin, Ajan Ressler. | Open Subtitles | " عليك الثقة بحدسك أيها العميل " ريسلر |
| Valerie, Sezgilerine güveniyorum. | Open Subtitles | "فاليرى" أنا اثق بحدسك |
| Sezgilerine güven. | Open Subtitles | ثق بحدسك |
| Sezgilerine güven. | Open Subtitles | ثق بحدسك |
| Hislerine güvenmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تثق بحدسك |
| Sistemini kapatıp iç güdülerine güveniyorsun. | Open Subtitles | الثقة بحدسك... مما لا يليق بشرطية من المسقتبل! |
| Kendi içgüdüne güvenmelisin, benim içgüdüme değil. | Open Subtitles | يجب عليك أن تثق بحدسك أنت وليس حدسي أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 