Cerahat, yanma ya da ağrı var mı? | Open Subtitles | هل من إفرازات غير طبيعية أو شعور بحرقة أو ألم؟ |
Önce bir baskı hissedeceksiniz. Sonra çok yoğun bir yanma olacak, daha önce hiç hissetmediğiniz türden. | Open Subtitles | ستشعرين بالضغط أولاً ثم ستشعرين بحرقة شديدة |
Düzgün bir bakımla, LES'in kimyasal yapısını midemizde düzenli olarak koruyabilir ve böylece yanma hissinden kaçınmış oluruz. | TED | بقليل من العناية بإمكاننا أن نساعد عضلة LES في الحفاظ على العصارة المعديّة الكيميائيّة بالشكل الطبيعي السوي وتجنّب الشعور بحرقة المعدة. |
Gözlerimi kapadığımda bir yanma hissettim. | Open Subtitles | و... وحين أغلقت عيني شعرت بحرقة |
İdrarında yanma olduğunu söyledi. | Open Subtitles | قالت أنها تشعر بحرقة هناك |
İşediğim zaman yanma yapıyor. | Open Subtitles | أشعر بحرقة وأنا أتبوّل |
İlaçlar biraz yanma yapacak. | Open Subtitles | الدواء سيشعر بحرقة قليلة |