| Bundan 800 yıl önce izini bulup, ...onu kendi ellerimle ateşe verdim. | Open Subtitles | لقد كنت هناك عندما قمت بحرقه عندما قمت بتعقبه قبل 800 سنة |
| Yemin olsun ki o kahrolası tekrar geldiğinde... onu ateşe vereceğim. | Open Subtitles | أقسم بالله، اذا جاء هذ اللعين الى هنا سوف أقوم بحرقه |
| Artık şu şeyi kafandan çıkar ve hemen yak onu. | Open Subtitles | الآن أرجوك إنزع ذلك الشيء عن رأسك وقم بحرقه |
| Bunun güzel yüzü sebebiyle olduğunu düşünmüş, ve sigarayla yüzünü yakmış. | Open Subtitles | فقد لام على وجهه الوسيم وقام بحرقه بأعقاب السجاير . |
| - Chris! Adamın dediğine göre şayet sevgilisini bırakmazsa sigara ile yakmakla tehdit etmişim. | Open Subtitles | قال رجل بأنني هددت بحرقه بسيجارة |
| Babamın yakmanı söylediği şu evi görmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب للمنزل الذي طلب منك أبي ان تقوم بحرقه, لنرى ما يخبأه |
| Umarım yakarlar. | Open Subtitles | أتمنّى أن يقوموا بحرقه عن بكرة أبيه. |
| Biraz geri saralım, hepimizi öldürmeye çalıştı, ve sonrasında onu ateşe verdik, Derek ise boğazını parçaladı. | Open Subtitles | منذ فترة صغيرة مضت حاول أن يقتلنا جميعاً لذا قمنا بحرقه و "ديريك" حز عنقه |
| ateşe verip elimizden aldılar. | Open Subtitles | وقاموا بحرقه وإنتزعوا آمالنا بعيداً |
| Kalbini çıkarsan bile. Yada ateşe versen. | Open Subtitles | أقلّه ليس بانتزاع قلبه ولا بحرقه. |
| Herşeyi ateşe vermek istersin. | Open Subtitles | وأقوم بحرقه فى النار |
| İyi, yak o zaman adamı. Neden bekliyorsun? | Open Subtitles | أوه , حسناً , قم بحرقه , لما الإنتظار ؟ |
| Bir oksijen mumu alıp yak. | Open Subtitles | احضر شمعة الأكسجين وقم بحرقه نعم.. |
| - İster yak, hiç umurumda değil. | Open Subtitles | لا أهتم اذا قمتى بحرقه حتى |
| Babası iki adamının da yardımıyla Mondrique'yi asmış Anna Lisa'nın gözleri önünde onu yakmış. | Open Subtitles | وبمساعدة رجلين من خدمه، قاموا بتعليقه وقاموا بحرقه حياً أمام أعين (اناليسا) |
| Biri onu kasten mi yakmış? | Open Subtitles | قام شخص بحرقه متعمداً ؟ |
| Geri dönerse onu bir kazığa bağlayıp yakmakla tehdit etmişler. | Open Subtitles | هددوا بحرقه ، إن عاد لهنا. |
| Dönecek olursa onu kazığa bağlayıp yakmakla tehdit ettiler. | Open Subtitles | هددوا بحرقه ، إن عاد لهنا. |
| Sana yakmanı emretmiştim! | Open Subtitles | أمرتك بحرقه. |
| Onu yakarlar. | Open Subtitles | يقومون بحرقه |
| Onu yakarlar. | Open Subtitles | يقومون بحرقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 