"بحروف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harflerle
• harfle
• harfini
• monogramlı
• yazılı
• yazılmış

Fark etmez. Aslında bana gereken kapağında daha büyük harflerle bit yazanı.
لا يهم ذلك، في الحقيقة اي شيء فيه كلمة قمل بحروف كبيره

Önümdeki not kağıdında büyük harflerle yazıImış ve altı çizilmiş.
التي في مذكرة ملاحظاتي هنا مكتوبة بحروف كبيرة وتحتها خط

Bu akşamüzeri 5.22'de kovuldum ismim kara listenin en başına altın harflerle yazıldı.
لقد تم فصلى فى 5: 22 ظهرا اليوم, وسيُكتب اسمى بحروف من ذهب على رأس القوائم السوداء,

Hepsini büyük harfle yazarsan vermem.
ليس عندما تكتبين الرسالة بحروف كبيرة.

Sonra bir metal çubuğu ısıtıp isminin baş harfini asla ve asla unutmasınlar diye vücutlarına dağlamış.
ثم يأتى بسلك و يثنيه و يوقع بحروف اسمه على كل منهم حتى لا ينس ابداً

Her zaman beyaz, monogramlı bir eldiven bırakır.
يترك دائماً القفاز الأبيض موقع بحروف الإسم.

Bunu sayfanın başına büyük harflerle yazın.
أريدكم أن تكتبوا فى أعلى صفحاتكم بحروف كبيرةِ

- Pekala, bunu dev harflerle yazmaları gerekir!
حسنا يجب ان يدونوا هذا بحروف سوداء كبيرة

Muhtemelen, kamyonun kenarlarında büyük, kırmızı harflerle "Büyük Kırmızı" yazıyordur.
سيكون مكتوب عليها بحروف كبيرة شاحنة حمراء و الحروف ستكون حمراء أيضآ

Tam kapağın ucuna, büyük harflerle koymaları lazım.
ينبغي بهم أن يكتبوه بحروف كبيرة على حافظ الواقي مباشرة

Kuzey güney caddeler rakamla doğu batı caddeler harflerle işaretlendi.
الشوارع من الشمال إلى الجنوب مُرقمة، والشوارع من الشرق إلى الغرب مزودة بحروف.

O meşhur sözünüz kalbimin üstünde büyük harflerle yazılı duruyor:
ان قولك المأثور محفور بحروف كبيره على قلبي

Gurjit, sana bir adres versem ve onu büyük, kalın, basit harflerle yazsam onu bulup ve benim adıma acil bir mesaj olarak götürür müsün?
لو أعطيتك عنواناً, و كتبته بحروف كبيرة, واضحة و مبسطة أتظن أنه يمكنك أن تجده و ترسل له رسالة عاجلة؟

Şu an sadece komik şekilli harflerle yazılmış komik isimli yemeklere bakıyorum.
حسنا، انا فقط انظر الى اسماء طعام مضحكة. بحروف مضحكة.

İsmin altın harflerle yazılı olanı ve fiyatı... 24 dolar!
with the name printed in child-in-the-manger gold letters, ، مع الإسم مطبوع بحروف صغيرة ذهبية

30 metre yüksekliğinde harflerle, sarayın tüm çevresinde.
بحروف يطول طولها عشرة أقدم, حول القصر

Sizin fotoğraflarınız her yerde olmalı. İsminiz büyük harflerle yazılmalı.
-صورتك يجب أن تكون فى كل مكان و أسمك بحروف كبيره

Birincisi, biraz daha ucuz olması ikincisi ise kapağında kocaman dostane harflerle 'PANİĞE KAPILMA' yazmasıydı.
الأول, إنه الأكثر رخصاً و ثانياً, مكتوب عليه كلمة " لا تفزع " بحروف كبيرة و لطيفة على الغلاف

Hepsini küçük harfle yaz ve sonuna nokta koymaya cüret etme.
كلها بحروف صغيرة وإياك أن تزيد حرفا

- Beyaz monogramlı bir eldiven bırakır.
يترك دائما قفاز موقع بحروف الإسم أبيض.

Ya da kemerinde ismi yazılı çocuk olmayı.
أَو الولد في حزامِ الوزنِ الموقّع بحروف الإسمِ.