"بحر الشمال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kuzey Denizi
• North Cape
• kuzey denizine
• Kuzey Denizinde

Ama Kuzey Denizi'ni görmedim. Haydi gel, benimle kalırsın. Bir çaresine bakarız!
لكني لم أرى بحر الشمال تعال يمكنك أن تبقى معي، سنتدير الأمر

Hadi! Kuzey Denizi'ne sakladığınız bir uzay geminiz var. Sinyal gönderiyor.
لديكم سفينة فضائية مخبأة فى بحر الشمال وهي تقوم ببث إشارة

Kuzey Denizi'nde Danimarka'nın 3 tane mevcut petrol rezervleri bulunuyor.
انها حالياً ثلاث مرات أحتياطيات نفط الدنمارك في بحر الشمال

Bu yıl Kara Kaplan Çetesi, acımasızca düşmanlarının peşine düştü, hem de Kuzey Denizi Çetesi'nin oğlu babasının intikamını alırken
هذا العام عصابة النمر الأسود تلاحقنا بلا رحمة إنهم الأعداء، في حين أن نجل عصابة بحر الشمال ينتقم لوفاة والده

Tabii. O da North Cape'e gidiyor nasıl olsa.
بالتأكيد انه ذاهب الى بحر الشمال ايضا

Sanırım Kuzey Denizi'nin üzerinde bir yerlerde. Nereye gittiğimizi bilmiyormuşsun?
فى مكان ما ,فوق بحر الشمال ,على ما اعتقد

On dakika sonra Kuzey Denizi üstünde olacağız. Çok geç olur.
سنكون فوق بحر الشمال بغضون 10 دقائق و سيكون قد فات الأوان

İngiltere onunla ilgilenmek için, en yeni iki savaş kruvazörünü Kuzey Denizi'ndeki kritik kuşatmadan çekme riskini göze aldı.
قامت بريطانيا بالمخاطرة بإرسال اثنان من أحدث سفنها من منطقة بحر الشمال الحيوية لحصار ألمانيا للتعامل معه

Kuzey Denizi'nde bir uydu sinyal algıladı. 100 kulaç derinde, küçük bir radyasyon ışığı.
رصد أحد الأقمار الصناعية إشارة عند بحر الشمال مجرد ومضة إشعاع بسيطة لا تتعدى 100 فاتوم

Ve şimdi gelen de Sylvia Dillane. Kuzey Denizi Kayıkçılık Başkanı.
هذه سيلفيا ديليلن ، رئيسة نادي قوارب بحر الشمال

Bu, yeni bir Kuzey Denizi macera değilse Amerikalılar niçin burada?
إذا لم يكن هذه مغمرة بحر الشمال الجديدة ما الذي فيها بالنسبة للأميركيين؟

Kuzey Denizi'nde 2 yada 3 tane mevcut petrol rezervleri var.
مرتين أو ثلاث مرات حالياً احتياطيات النفط في بحر الشمال

Her kim ki bana Kuzey Denizi Çetesi Ustasının kellesini getirirse...
من يستطيع أن يحضر لي رأس رئيس عصابة بحر الشمال

Hiçbiriniz Kuzey Denizi Çetesi Ustasının kellesini bana getiremedi
لا أحد منكم يستطيع إحضار رأس سيد عصابة بحر الشمال

Zamanla İngiltere, Kuzey Denizi'nden petrol ve doğal gaz kullanmaya başladı ve 2000 yılında, Kuzey Denizi petrol ve gaz üretimi de tavan yaptı ve şimdi onlar da düşüşte.
مع مضي الزمن، بدأت بريطانيا باستخدام البترول والغاز من بحر الشمال، وفي عام 2000 انتاج البترول والغاز من بحر الشمال أيضاً بلغ ذروته، و هو في انحدار الآن

2 hafta boyunca bütün Kuzey Denizi dolaştık ve hiç bir şey elde edemedik,
بعد اسبوعين سنصل الى بحر الشمال

Slitheen'lerin Kuzey Denizi'ndeki uzay gemisi bu sinyali yolluyor.
-لدى السليزين سفينة فضائية فى بحر الشمال

Kuzey Denizi'nden geliyor ve gücü artıyor.
تجاه بحر الشمال نحو السواحل الهولندية

North Cape'e gidiyorsunuz, değil mi?
انت ذاهب الى بحر الشمال صحيح ؟

Yoldan çek yani. North Cape'e götür.
اعني طول الطريق بالكامل الى بحر الشمال

RB:Evet.Hayır, oksijen maskemi taktım ve balonun tepesinde ayakta durdum, paraşütümle, aşağıdaki girdaplı bulutlara bakıyordum, kuzey denizine atlamak için cesaret topluyordum, ve bu çok, çok yalnız anlardı.
ر ب: نعم. لا, و ضعت قناع الأكسجين و وقفت أعلى المنطاد, ممسكا بمظلة هبوطي, ناظرا أسفل إلى السحب المتدافعة محاولا إستجماع شجاعتى للقفز نحو بحر الشمال, و كانت لحظات شعرت فيها بالوحدة الشديدة.

Kuzey Denizinde Alman denizaltı operasyonlarını bozmuş, ...Avrupa'da tren raylarını sabote etmiş,
عمليات غواصة ألمانية في بحر الشمال و أيضا تخريب خطوط للسكة الحديدية في عدة مناطق من أوروبا