| Hazar Denizi'nden günlük olarak geliyor. | Open Subtitles | يتم شحنه بالطيران إلي هنا يوميا من بحر قزوين |
| Amerika'daki Büyük Göller. Asya'daki Hazar Denizi. | Open Subtitles | البحيرات العظمى في الولايات المتحدة ، بحر قزوين في آسيا |
| Hedef, Hazar Denizi ve Kafkasya bölgesindeki petrol sahaları. | Open Subtitles | هدفهم: بحر قزوين وحقول النفط القوقازية |
| Ben onun yerine Billinis üstünde servis edilen Hazar Denizi'nden çıkarılmış havyarı tercih ettim. | Open Subtitles | "لقد إخترت الكافيار من بحر "قزوين مقدم مع البيلينيس |
| Efendim, iki Rus Mi-26 helikopterinin Hazar Denizi'nin kıyısına araç bıraktığını öğrendik. | Open Subtitles | "سيدي، وصلنا أنباء عن تحرّك مروحيات طراز "إم أي-26 "قبالة سواحل بحر "قزوين |
| Mesela, 19. yüzyılda Portekiz'e karşı isyana öncülük eden Güney Afrika kralı Ngungunhane hakkında okudum. Türkmenistan'ın Hazar Denizi kıyılarındaki ücra bir köydeki evlilik ritüelleri hakkında. | TED | أقرأ، على سبيل المثال، عن الملك من جنوب إفريقيا "غونغونهان" الذي قاد المقاومة ضد البرتغاليين في القرن 19؛ وحول طقوس الزواج في قرية نائية موجودة على ضفاف بحر قزوين في تركمانستان. |
| Şimdi bu filmi pas geçerse Hazar Denizi'nde Muhammed'i ararken kelebekleme yüzen Cat Stevens gibi olur. | Open Subtitles | إذا رفض هذا المشروع، (قد يصبح كـ(كات ستيفنس يسبح كالفراشة في بحر قزوين (باحثاً عن (محمد |
| - Hazar Denizi'nde. | Open Subtitles | - بحر قزوين , هذا هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 