"بحساء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çorba
• çorbası
• çorbayla
• çorbasıyla
• yahni

Dürüst olmak gerekirse, diş fırçasından ziyade, çorba da vardı.
لكن كي أكون صادقة . لقد كانت مليئة أيضاً بحساء

Kaplumbağa. çorba istemiyorum. Kaplumbağa çorbası isteyen var mı?
حساء السلاحف، لا أرغب بحساء أحدكم يرغب بحساء؟

Daha ziyade, ...çocuklar içindi, erişteli tavuk çorbası meşhurdu.
قد كان يميل أكثر بمنزل الطفل مشهور بحساء معكرونة الدجاج

Başlangıç, çorbayla nefis, açık bir şampanya. Ve sonra, şey, sanırım yahni ve yanında şampanya.
لنبدأ بحساء الشمبانيا ، بعد ذلك أفكر باللحم المطهو بالشمبانيا

Ağaç köklemeye hazırlanırken, midenin sıcak akçaağaç şurubu çorbasıyla dolu olmasından daha güzel bir şey yoktur.
لا شيئ مماثل لبطن مملوء بحساء شراب القيقب عندما تستعد لاقتلاع الاشجار

Her antrenin yanında çorba veya salata gelir. Salatayı bir kez alabilirsiniz.
كل زيارة يسمح بها بحساء مجاني,او اخذ صحن من بوفيه السلطه,ولمرة واحده رجاءا

Ama istersen Tyler, senin için çorba getirtebilirim.
ولكن إن أردت يا "تايلر" ، يمكنني أن أطلب من أحد أن يأتيك بحساء

Birkaç sokak sonra, sıcak bir çorba içip kurumaya karar verdim.
لاحقاً، قررت أن أدفّئ نفسي بحساء (ماتزو)

Sanırım bugün çorba içeceğim.
أظن إنى سأحظى بحساء اليوم

Tedavi yerine orada yatmış tavuk çorbası içiyor.
و استبدله بحساء الدجاج

Sanırım o elindeki tavuk çorbası değil.
-تخميني أن هذا ليس بحساء الدجاج

Başlangıç için kaplumbağa çorbası.
وسنبدأ بحساء السلاحف.

Midesini ise tavuk köfteli çorbayla ele geçirdim.
بينما تملّكت معدته بحساء زلابية الدّجاج

Sanırım balık çorbasıyla başlayıp ardından mezgit yiyeceğim.
سأبدأ بحساء السمك، ثم أتبعه بسمك الحدوق

Bir kâse köpek balığı yüzgeci çorbasıyla başlayalım.
سأبدأ بحساء الجمبرى

Amacım yahni yapmaktı.
لقد كنتُ أهدف للقيام بحساء