| Hesaplarıma göre 80 gün demek daha doğru olurdu. | Open Subtitles | في الواقع، بحساباتي سيكون هذا أقرب إلى 80 يوماً |
| Hesaplarıma göre düşünüyorum da bizden dört saat ilerideyseler, şuralara baksak... Kapat çeneni! | Open Subtitles | بحساباتي أفكر أنهم يسبقوننا 4 ساعات |
| hesap açık. Bu odayı terk etmeyeceğimi biliyorum. | Open Subtitles | لقد قمت بحساباتي أنا أعلم أنني لن أغادر هذه الغرفة |
| Şimdi dinle beni, Matematikçi değilim, ama benim hesap makinem bile, | Open Subtitles | الأن أستمع لي, أنا لست متخصصا بالرياضيات, حتى بحساباتي, |
| Evet Matt dinliyorum. Ve hesabımı yapıyorum. | Open Subtitles | أجل يا (مات) أنصت، وأقوم بحساباتي. |
| Evet Matt dinliyorum. Ve hesabımı yapıyorum. | Open Subtitles | أجل يا (مات) أنصت، وأقوم بحساباتي. |
| Hesaplamalarımı gözden geçirmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أعيد التفكير بحساباتي |
| Hesaplamalarımı gözden geçirmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أعيد التفكير بحساباتي |
| Hesaplarıma göre en az 50 kat daha hızlı. | Open Subtitles | على الأقل أسرع بـ 50 مرة , بحساباتي |
| Hesaplarıma göre, 1'e, 400,000 oranında sanırım. | Open Subtitles | مقابل 400 ألف بحساباتي |
| Hesaplarıma göre. | Open Subtitles | بحساباتي. |
| Sanırım, hesap yaptığım sırada nefes alıp vermede kullandığım oksijeni hesaba katmayı unuttum. | Open Subtitles | أفضلتخمين.. لقد نسيت حساب الأكسجينالزائد.. الذي كنت أزفره وأنا أقوم بحساباتي |
| Senin dönmeni beklerken hesap yaptım. | Open Subtitles | بينما إنتظرت عودتك قمت بحساباتي |
| hesap yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت بحساباتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 