| İki antibiyotiğe birden alerjisi olan çocuk şarbon kapıyor. | Open Subtitles | يصاب بالجمرة الخبيثة و يتصادف إصابته بحساسية من مضادين حيويين |
| Okulundaki birisinin ölümcül derecede fıstık alerjisi varmış. Vay be! | Open Subtitles | شخص ما في مدرستك مصاب بحساسية من الفول السوداني تهدد الحياة |
| Oyuncularından birinin gıda alerjisi olsaydı hemen kafeteryadaki hanımlara ayrıntılı bir menü talebini bildirirdin. | Open Subtitles | إن أصيب أحد لاعبيك بحساسية من الطعام كنت ستكتب تهديدات لعاملات صالة الغداء وبها قائمة طعام محددة |
| Burada polenlere alerjim olmadığı yazıyor. | Open Subtitles | هذه الرسالة تقول إنني لست مصاباً بحساسية من اللقاح |
| Güneşe alerjim var ve bir çocuğun yurttaki odasındaydım. | Open Subtitles | إذاً أنا مصاب بحساسية من الشمس وكنت في مساكن بعض الطلاب |
| Basitçe anlatmak gerekirse vücudun kendine alerjisi olması. | Open Subtitles | ببساطة، يصاب الجسد بحساسية من نفسه |
| Oğlumun glütene alerjisi var. | Open Subtitles | ابنى مصاب بحساسية من الجلوتين |
| Yerfıstığı alerjisi olmuş Matthew Modine'e benziyorsun. | Open Subtitles | تبدو لك (ماثيو موديني)، مصاب بحساسية من الفول السوداني |
| Yumurtaya karşı alerjim yokmuş gibi davranmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | و كان عليّ التظاهر أنني لست مصابة بحساسية من البيض |
| Fıstığa alerjim var ve saçlarım yağmurda ıslandığı zaman çok-- | Open Subtitles | انا اشعر بحساسية من الفول السوداني وشعري يقوم بهذا الشيئ الجنوني عندما اخرج في المطر |
| Balığa karşı alerjim var. | Open Subtitles | أنا مصاب بحساسية من السمك |
| Yani karıncalar tamam ama... diğer hepsi... benim örümceklere alerjim var. | Open Subtitles | اعنى, النمل شىء, ولكن كل الحشرات الاخرى... -انا مصابة بحساسية من العناكب. -لا احد مصاب بحساسية من العناكب. |
| Kedilere alerjim var. | Open Subtitles | أنا لا أحب السفر ، و مصابة بحساسية من القطط ، و خالدة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 