Efsaneye göre mücevhere dünyanın bütün sularını kontrol eden özel güçleri veren antik bir ruh tarafından oraya yerleştirilmiş, annadın mı? | Open Subtitles | بحسب الأسطورة وضعت هناك من قبل روح قديمة واعطتها قوي خاصة لتتحكم في جميع مياه العالم، حسناَ |
Bir Efsaneye göre, çok güçlü bir tanrı başka bir dünyadan gelmiş ve orada bir hazine gizlemiş. | Open Subtitles | بحسب الأسطورة جاء إله قوي من عالم آخر وخبأ كنزاً هناك |
Efsaneye göre beş bin yıldır tek bir Sodan bile Goa'uld'a hizmet etmemiş. | Open Subtitles | بحسب الأسطورة لم يتم وشم أحد مِن محاربي الـ((سودان)) منذ 5 آلاف عام |
Efsaneye göre, Dev Finn MacCool, Kuzey Antrim kıyısında karısı Oonagh'la birlikte mutlu bir şekilde yaşıyordu. | TED | بحسب الأسطورة العملاق (فين ماكول) عاش سعيداََ على الساحل الشمالي لأنتريم مع زوجته (أونا). |
Efsaneye göre Verkhotur'ye Manastırı'nda okurken Rasputin'in odasını süsleyen tek nesneymiş. | Open Subtitles | بحسب الأسطورة كانت الغرض الوحيد الذي زين جدران غرفة (راسبوتين)... عندما كان يدرس (فيركوتوري... ) |