"بحصول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmasına

Eğer tanrı hayatta olsaydı bunların olmasına izin verir miydi?
أتظن بأنّ السماء كانت لتسمح بحصول هذا إن كانت موجودة ؟

Bunun olmasına izin verdiğim için aptalım.
كاذب بالتأكيد ، أنا الغبيّة التي سمحت بحصول هذا

Bunun tekrar olmasına izin vermeyeceğim.
أنا سوف لن أسمح بحصول هذا ثانية

- Onlardan güçleri almayı bırakın ölümlülerin ya da hayvanların güç sahibi olmasına dair bir şey bile yok.
-لا يوجد شيء هنا يتعلّق بحصول البشر أو الحيوانات على القدرات، لقد تركونا لوحدنا لنُخرج القدرات منهم

Buradayım. Kötü bir şey olmasına izin vermem. Söz veriyorum.
أنا هنا، لن أسمح بحصول مكروه أعدكِ بذلك

Yıllarca bunun olmasına göz yumdun.
انت سمحت بحصول ذلك كل السنوات الماضية

Hayır, bunun olmasına izin vermeyeceğim değildir.
لا ، لن نسمح بحصول هذا

Bunun olmasına izin veremezdim.
ما كنتُ لأسمح بحصول ذلك

Bunun olmasına izin veremeyiz.
لن نسمح بحصول هذا

Bunun olmasına izin vermem.
لن أسمح بحصول ذلك

Öyle olmasına izin vermedim.
لم أكن سأسمح بحصول ذلك

Bunun olmasına izin veremeyiz.
لا يمكن أن نسمع بحصول ذلك؟

Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
ولن أسمح بحصول هذا

Böyle bir şey olmasına nasıl izin verebildin!
كيف تسمحين بحصول هذا الهراء؟

Sana bir şey olmasına izin vermeyiz.
لن نسمح بحصول شيئ لك يا (غيبز).

Öyle olmasına izin vermedim.
-لم أسمح بحصول هذا .