| Baloo Şansını zorlama. | Open Subtitles | لا تغامر بحظك يا بالو ابتعد عن الطريق يا باقي |
| Şansını zorlamak mı istiyorsun, durma. | Open Subtitles | أتريدين الاستمرار بالمخاطرة بحظك |
| Şansını zorlama şişman kedi. | Open Subtitles | لا تروج بحظك أيها القط السمين |
| Ama motosikletinizin ve bedeninizin sınırlarını zorladığınız her yıl, şansınızın da sınırını zorlarsınız. | Open Subtitles | لكن في كل مرة تدفع بدراجتك و جسمك إلى أقصى دراجات تحملهما تدفع بحظك كذلك لأقصى درجاته |
| Şansını zorluyorsun Nick. | Open Subtitles | " أنت تدفع بحظك " نيك |
| Şansını fazla zorlama! | Open Subtitles | لاتدفعي بحظك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 