| Galiba şansımı bu adamlarla deneyeceğim, teşekkürler. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأقامر بحظي مع هؤلاء الرجال شكراً لك |
| şansımı zorlamayacağım. Ama soruları soracak mısın? | Open Subtitles | لن أخاطر بحظي الجيد , لكنكِ سوف تقومين بأسئلة المقابلة ؟ |
| İyi şansımı can dostumla kutlayayım istedim. | Open Subtitles | اريد ان احتفل بحظي الرائع مع صديقتي الرائعة |
| Belki bu ölüm olayında, şansımı fazlasıyla zorluyorum. | Open Subtitles | ربما أنا أخاطر بحظي بأمر الموت |
| Genelde bu tür tartışmalardan kaçınırım. Yani şansımı niye zorlayayım ki? | Open Subtitles | "أميل للإبتعاد عن تلك المناقشات، أعني، لماذا أخاطر بحظي ؟" |
| Yerinde olsaydım şansımı zorlamayacağım! | Open Subtitles | لو كنت بدلًا منكِ لما كنت عبثت بحظي |
| Kendi şansımı yaratmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل أن أتحكم بحظي |
| şansımı batıda arayacağım. | Open Subtitles | سأحاول بحظي في الغرب |
| Zaya, sen dua et. Ben şansımı deneyeceğim. | Open Subtitles | (زايا)، أتلي صلاواتكِ، وسوف أؤمن بحظي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 