عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحفر قبر أخر بجانب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yanına bir mezar daha kazmaya
| Eğer kendimize gelmezsek bu mezarın yanına bir mezar daha kazmaya başlarız. | Open Subtitles | وإن لم نركز، سنقوم بحفر قبر أخر بجانب هذا القبر. |
| Eğer kendimize gelmezsek bu mezarın yanına bir mezar daha kazmaya başlarız. | Open Subtitles | وإن لم نركز، سنقوم بحفر قبر أخر بجانب هذا القبر. |
| Eğer kendimize gelmezsek bu mezarın yanına bir mezar daha kazmaya başlarız. | Open Subtitles | يحتاج مساعدتنا الآن. وإن لم نركز، سنقوم بحفر قبر أخر بجانب هذا القبر. |