| O sadece, bir Düğünde birlikte fotoğraf çektirdiğim birisiydi. | Open Subtitles | كان مجرد هذا الرجل الذي كان لي معه صورة فوتوغرافية التقطت بحفل الزفاف |
| Birbirimize kuzeninin düğününde aşık olduk o yüzden ona bir Düğünde evlenme teklif etmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد أغرمنا ببعض بحفل زفاف قريبها، لهذا السبب أريد التقدم لها بحفل الزفاف |
| Ona bir Düğünde evlenme teklif etmek istemezsin. | Open Subtitles | أنتَ لا تريد التقدم بحفل الزفاف |
| Düğünün keyfini çıkar. | Open Subtitles | إستمتع بحفل الزفاف. حفل الزفاف. |
| Düğünün tadını çıkar. | Open Subtitles | إستمتع بحفل الزفاف. |
| Belki Düğün, bebek meselesi her şeyi tetikliyor. | Open Subtitles | أعنى، ربما الأمر يتعلق بحفل الزفاف بأسره، بشأن الطفل وجميع شئون العائلة وما يثيره هذا من أمور. |
| Birkaç hafta erken gelmemin sebebi, düğüne yardım etmek istemiş olmam. | Open Subtitles | إذاً السبب لأنني أتيت بضعة أسابيع مبكراً أنني أريد مساعدتكما بحفل الزفاف |
| Neyse, Düğünde iyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعي بحفل الزفاف |
| Neyse, Düğünde iyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعي بحفل الزفاف |
| Düğünde görüşürüz. | Open Subtitles | "أراكَ بحفل الزفاف" |
| "Düğünde görüşürüz." | Open Subtitles | يا للعجب "أراكَ بحفل الزفاف" |
| "Düğünün keyfini çıkar. " | Open Subtitles | " إستمتع بحفل الزفاف..." |
| Kesinlikle. Düğün için kesinlikle elmas. | Open Subtitles | ان نقوم بحفل الزفاف, ثم سيرون كل شيئ في الغرفة الخلفية |
| Düğün işlerine daha fazla dahil olmaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بأن تكون متدخلاً أكثر بحفل الزفاف ؟ |
| Birkaç hafta erken gelmemin sebebi düğüne yardım etmek istemiş olmam. | Open Subtitles | إذاً السبب في حضوري عدة أسابيع مبكراً هو أنني أريد المساعدة بحفل الزفاف |
| Tamamen istediğimiz düğüne sahibiz. | Open Subtitles | إننا نحظى بحفل الزفاف الذي نشاء تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 