O geçen yıl vefat etti ve hep bir torun isterdi. | Open Subtitles | فلقد توفي العام الماضي ولقد أراد دائماً أن يرزق بحفيد |
Tüm bunlara ek olarak siz ve karınız torun sahibi olacaksınız. | Open Subtitles | بالإضافة الى هذه القضية الحرجة أنتَ و زوجتكَ سترزقان بحفيد |
Göremeyeceğim bir torun daha mı vereceksin bana? | Open Subtitles | حسناً, هل سترزقني بحفيد آخر لا يمكنني رؤيته؟ |
Fernfield isimli küçük bir kasabaya taşındı, orada bir müze açtı, bir ailesi ve Pete isimli bir torunu var. | Open Subtitles | وأنتقل إلى قرية صغيرة اسمها فيرنفيلد حيث أفتتح متحفاً كون عائلة ورزق بحفيد اسمه بيت |
Danny benimle bir daha beraber olmak istemezken Victoria'nın torununa nasıl hamile kalabilirim? | Open Subtitles | وكيف يمكنني أن أصبح حاملاً بحفيد فيكتوريـا إذا دانييل قد قال بأنه لن ينام معي مرة أخرى؟ |
Dostum, bir torunumuz olacak. | Open Subtitles | يا رجل نحن سنحظى بحفيد. |
Sıra bana gelene kadar torun sahibi olacağım. | Open Subtitles | سأرزق بحفيد بحلول الوقت الذي سأتجاوز فيه هذا الطابور |
Bu yüzden bir keresinde ona, gelini sürekli kulüpte çalışırsa, bir torun göremeyeceğini söylemiştim. | Open Subtitles | بالطبع! لهذاأخبرتها.. أنها لن ترزق بحفيد من إبنها إن كانت زوجته تعمل في نادي |
Bu yüzden bir keresinde ona, gelini sürekli kulüpte çalışırsa, bir torun göremeyeceğini söylemiştim. | Open Subtitles | بالطبع! لهذاأخبرتها.. أنها لن ترزق بحفيد من إبنها إن كانت زوجته تعمل في نادي |
Biriniz bana bir torun verdi mi? | Open Subtitles | هل جاء أحدكم بحفيد لى؟ |
Neden annene bir torun daha vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين بحفيد أخر لوالدتك؟" |
Piç bir torun istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أرزق بحفيد وغد |
torun sahibi olmayı istediğini hep söylerdin. | Open Subtitles | ترددين دائماً كم ترغبين بحفيد |
Ve bana bir torun verin. | Open Subtitles | وأتني بحفيد |
Belki de torunu olacağı için heyecanlanmış ve düzgünce olaya motive olmamı istiyordur. | Open Subtitles | ربما أنّها متحمسة لأجل أن تحظى بحفيد تريد أن تدفعني بشكل مناسب ألا يخيفك ذلك ؟ |
Çok hoş, Tahiti'li küçük bir torunu var. | Open Subtitles | أخبرها بأن ستحظى بحفيد (تاهيتي) صغير. |
- Ajan Dunham Sekreter Bishop'un torununa hamile. | Open Subtitles | العميلة (دونام) حبلى بحفيد الوزير (بيشوب) |
Dostum, bir torunumuz olacak. | Open Subtitles | يا رجل نحن سنحظى بحفيد. |