"بحقارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pislik gibi
• götlük
• bok gibi
• tam bir
• Gıcıklık
• sürtük gibi
• pisliğin teki gibi

Anlayamıyorum neden ihtiyaç olsun, uh, sonu olmayan sekssiz bir ilişkiye, sana pislik gibi davranan ve aldatan eski sevgilinle, ama... hey.
لا أدري لم يحتاج الأمر لعلاقة نفس عميق مع سابقة تعاملك بحقارة وتخونك ولكن

Şimdi istediğin kadar kız ama pislik gibi davranmaktan vazgeç.
لهذا، يمكنك أن تغضب كما تشاء ولكن توقف عن التصرف بحقارة

Turks ve Caicos'un ayak mantarı varmış, Singapur da götlük yapıyor.
ومشاركو جزر "توركس" و"كايكوس" لديهم فطريات أقدام، والسنغافوري يتصرف بحقارة فقط.

Çünkü "Peter'a bok gibi davranmak" olduğuna yemin edebilirim.
أكاد أن أقسم بأن الكعك المفضل لديه هو " عامل بيتر بحقارة "

Burada ne yaptığınızı anladım, telefonumu elimden almanı, tam bir hırbo olmanı falan.
أعرف ما كُنتَ تفعله سابقًا كل شيء بأن تأخذ هاتفي وتتصرّف بحقارة

Hey bak, Gıcıklık yapıyorsan, peki, Gıcıklık yap ama en azından bir mesaj bırak da iyi olduğunu bileyim.
اسمعي، إن كنتِ تتصرفين بحقارة" "فلا بأس، كوني حقيرة ولكن على الأقل ابعثي لي" "برسالة قصيرة أعلميني إن كنتِ بخير

Ama, bir gün dersten sonra, sürtük gibi davranmaya başladı.
ولكن في ذلك اليوم بدأت تتصرف بحقارة معي بعد الصف

Tamam, dün gece pisliğin teki gibi davrandığım için özür dilerim.
حسنا، آسف لتعاملي بحقارة الليلة الماضية.

Kendini işe yaramaz bir pislik gibi hissediyordun, senin durumunda olan herkesin yapacağını yaptın.
كنت تشعر بحقارة وضعف شخصية اذاً لقد فعلت كما يفعل اي قط في الحذاء

pislik gibi davranmanın seni koruma isteğimi azaltacağını düşünüyorsan bir daha düşün derim.
إن كنت تظن أن تصرفك بحقارة سيجعلني أقل ميلا لحمايتك، فكر مجددا، أيها الأخرق.

İkinci Diriliş'ten sonra artık pislik gibi davranamayacaklar.
بعد القيام الثاني لن يتم . التعامل معنا بحقارة بعد ذلك

Dinle, bu gece her şeyden elini eteğini çekmenin sebebinin dün tam bir pislik gibi davranmış olmam olduğunu biliyorum.
إسمع، أعرف أن سبب عدم تدخلك الليلة لأن السبب يعود... لكوني تصرفت بحقارة نوعاً ما يوم أمس.

Kadınlar kendilerine pislik gibi davranılmasını ister.
النساء يردن أن يُعاملن بحقارة

Son zamanlarda konu o olunca pislik gibi davrandım.
لقد تصرفت بحقارة معه مؤخراً.

Çok götlük ediyorsun.
أنت تتصرف بحقارة فعلاً هل تعلم هذا ؟

Ahbap, Cartman bu. Her zamanki gibi götlük edip duruyor.
ــ يا صديقي إنه (كارتمان)، يتصرف بحقارة كالعادة

götlük yapma. Burada aile var.
لا تتصرّف بحقارة هذه عائلة

Onun hayatını cehenneme çevirdim ve ona bok gibi davrandım.
لقد جعلت حياته جحيم وعاملته بحقارة

Ona bok gibi davrandın.
كنت تعامله بحقارة.

Gıcıklık yapıyordum.
كنتُ أتصرّف بحقارة فحسب.

Hoş bir davranışta bulundun ve ben bir sürtük gibi davrandım, ...ve gerçekten özür dilerim.
كنت تتصرفين بلطف وانا تصرفت بحقارة وغرابة

Harika bir fotoğrafçı tanıyorum, Ve daha önce pisliğin teki gibi davrandığım için özür dilerim.
مصوّراً ممتازاً آسفة لتصرّفي بحقارة اليوم.