| Hadi ama,çocuklar.Bu makineye 50 dolar para koyacağım ki... oynayıp biraz para kazanalım. | Open Subtitles | بحقكم يا رفاق. سأشتري رقائق لهذه الالة ب50 دولارا. اذن دعونا نلعب لكي اكسب بعض النقود. |
| Hadi ama çocuklar. Sadece birkaç sokak yürüyeceğim. Günlerdir elçilikten dışarı adım atmadım. | Open Subtitles | بحقكم يا رفاق ليست سوى بنايتين ولم أخرج من السفارة منذ أيام |
| Hadi ama çocuklar. | Open Subtitles | بحقكم يا رفاق. |
| - Bildiğin zorba damgası yedi ama. - Hadi çocuklar. | Open Subtitles | تم وصمه بإعتباره مُتنمر - بحقكم يا رفاق - |
| Hadi ama çocuklar. | Open Subtitles | بحقكم يا رفاق |
| Hadi ama çocuklar. | Open Subtitles | بحقكم يا رفاق. |
| Hadi ama çocuklar artık bitti. | Open Subtitles | بحقكم يا رفاق ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 