"بحقوقه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haklarını

Evet, öylece karşısına çıkıp haklarını okuyabileceğimiz biri değil.
أجل، حينها ليس هو ذلك الشخص الذي يمكننا أن نواجهه ونخبره بحقوقه

Yapması gereken tek şey haklarını şirkete devretmek.
كلّ ماعليه فعله هو أن يقوم بالتوقيع على عقد تخلية بحقوقه للشركة

"Sorgu"ya biraz ara verip adamın haklarını düşünmeye başlasak daha iyi olur belki.
وأظن أننا ربما نريد أن نتوقف قليلاً عن استجوابه وربما نفكر بحقوقه المدنية بعض الشيء.

Belki de bazı anayasal haklarını okumayı unutmuşuzdur filan?
ربما نسينا أن أن نطلعه بحقوقه أو شيء ما

Hey, o sadece haklarını isteyen bir çalışan.
مهلا إِنَّه مجرد رجل عامل يطالب بحقوقه

Onu haklarını vererek kovmalıyız. İşten çıkarma tazminatı vermeliyiz.
يجب أن نفصله بحقوقه , تعويضات الإقالة

Onun haklarını gözetiyorum.
إنني أعتني بحقوقه

Ona haklarını oku. Sonra kodese götür.
أخبره بحقوقه و ضعه في الحبس

Ona haklarını okuyun ve Morales...
أريد أن يتمّ إخباره بحقوقه و أن يطلق سراحه قبل أن يعلم (موراليس)...