"بحقّكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hadi ama

Hayır, bulmayacaksın. hadi ama söz vermiştin, unuttun mu? Tamam mı?
كلّا، لن تفعلي، بحقّكِ لقد وعدتِني، أتذكرين؟

Anne, hadi ama, üç yıldır çıkıyoruz.
بحقّكِ يا أمّي نحن نتواعد منذ 3 أعوام

hadi ama anne. Sadece projemiz hakkında...
بحقّكِ يا أمّي، نحن نقوم بتفتيش فقط.

hadi ama bedava içki ve üvey annen iyi bir yemek şirketi için diretmiş sanırım.
بحقّكِ. ثمّة مشروبات مجانية، وأفترض... أنّ زوجة أبيكِ التافهة طالبت بمتعهد حفلات جيّد.

hadi ama, Jess. Bütün gece bana kızacak mısın?
بحقّكِ (جيس)، أستغضبين عليَّ، طوال الليل؟

- hadi ama.
لا , لا أعلم - مهلاً , مهلاً , بحقّكِ -

Bilmiyorum, bilmiyorum. Hayır, hadi ama.
لا أعرف، لا أعرف - لا، بحقّكِ -

Pekâlâ, yapabilirsin bunu, Jess. hadi ama.
حسنٌ، أنتِ المسيطرة، (جيس) بحقّكِ

Gittiğine üzülmeni istemiyorum. hadi ama Jenny.
بحقّكِ يا (جيني)، ليس هذا ما الأمر عليه

- hadi ama.
حسناً، 20 دولاراً - بحقّكِ -

- Alişkanlik olmuş. - hadi ama.
سطْوة العادة - بحقّكِ -

- Şu an için onu düşünecek değiliz. - hadi ama,
لن نفكر بهذا الآن - بحقّكِ -

hadi ama.
بحقّكِ

- Bekle biraz, Finch. - hadi ama.
(انتظر، (فينش - بحقّكِ -

- hadi ama.
بحقّكِ

hadi ama, Rita.
.(بحقّكِ يا (ريتا

hadi ama...
بحقّكِ..

- Audrey, hadi ama.
-أودري)، بحقّكِ ).