| Bizi kurtarmak için ne yaptınız lan? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحقّ السماء لمُساعدة أيّ واحدٍ منّا؟ |
| Ne diye bekliyoruz lan o zaman? | Open Subtitles | حسنًا، مالّذي ننتظره بحقّ السماء إذن؟ |
| Neyin peşindesin sen be insafsız kaltak? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحقّ السماء أيّتها الفاجرة المتوحّشة؟ |
| Tanrı aşkına, yat uyu be adam. | Open Subtitles | بحقّ السماء ، أخلد إلى النوم يا رجل |
| Popülariteden uzak duruyorsun ve bunun için şükretmelisin. Tanrı aşkına! | Open Subtitles | عملك ليس مبتذلا يجب أن تكون مُمتنا لذلك بحقّ السماء |
| - Sakin ol lan. | Open Subtitles | اهدأ بحقّ السماء |
| Hataydı dedik ya lan. | Open Subtitles | "كانت غلطة بحقّ السماء!" |
| Ne yapıyorsun lan? | Open Subtitles | مالّذي تفعله بحقّ السماء! |
| - Nerede dedim lan! | Open Subtitles | -أينه بحقّ السماء! ؟ |
| - Onu nerede buluruz lan? | Open Subtitles | -أين نجده بحقّ السماء! |
| Etki altına almayı nasıl yapacağım be? | Open Subtitles | أنّى بحقّ السماء أقوم بالإذهان؟ |
| Ne halt ediyorsunuz siz be? ! | Open Subtitles | مالذي تفعلونه بحقّ السماء هنا؟ |
| Ne yapıyorsun be? Rahatsız ediyor mu? | Open Subtitles | -ماذا تفعل بحقّ السماء يا رجل؟ |
| Ne halt ediyorsunuz siz be? | Open Subtitles | ! مالذي تفعلونه بحقّ السماء هنا؟ |
| Nereye kayboldun be sen? - Özür dilerim. | Open Subtitles | أين ذهبت بحقّ السماء ؟ |
| Rotary Kulübündeyim*, Tanrı aşkına. | Open Subtitles | زوجة وطفلين أنا في نادي الروتاري ، بحقّ السماء |
| Bu boku para kazanmak için yapıyoruz, biraz diyet yap Tanrı aşkına. | Open Subtitles | نقوم بهذا كمهنة لنا، اتبع حمية بحقّ السماء. |
| Çünkü değilsen şu gülünç kamyoneti kullanarak ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | لأنه إذ لم تكن فماذا تفعل بحقّ السماء بقيادتك لتلك الشاحنة السخيفة؟ |
| Bu ne amına koyayım kanka? | Open Subtitles | ماذا بحقّ السماء يا صاح؟ |
| Bu da neydi, dostum? | Open Subtitles | ما الأمر بحقّ السماء يا صاح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 