| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ومالذي بحق الجحيم من المفترض ان يعني هذا ؟ |
| Bu da ne demek? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم من المفترض ذلك ان يعني ؟ |
| Afefdersin? Bu da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم من المفترض أن تعني؟ |
| - Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | -ماذا بحق الجحيم من المفترض ان يعنيه هذا؟ |
| Bunu neyle taşımamı bekli...? Bu da nesi, bir varil reçel? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم من المفترض أن وماهذا؟ |
| Bu da ne demek? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم من المفترض هذا يعني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 