عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحق الجحيم هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
lan burada
-
oluyor burada
-
dönüyor burada
| Hemen geliyorum. Baksana, ne oluyor burada? | Open Subtitles | سأعود على الفور ماذا يحدث بحق الجحيم هنا ؟ |
| O zaman neler oluyor burada? DÜN | Open Subtitles | . إذا , ما الذي حدث بحق الجحيم هنا ؟ |
| Ne işler dönüyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يجرى بحق الجحيم هنا ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | . ما الذي يحدث بحق الجحيم هنا ؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدث بحق الجحيم هنا ؟ |