عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحق الجحيم يفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
halt ediyor
-
halt yiyor
| O hâlde DNA'sı senin şalının üzerinde ne halt ediyor? | Open Subtitles | حسناً، ماذا بحق الجحيم يفعل حمضه النووي علي وِشاحكِ؟ |
| Orada ne halt ediyor olabilir? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يفعل هناك؟ |
| Bu meyve de burada ne halt yiyor? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يفعل هذا الاحمق هنا؟ |