| Dinle! Tanrı aşkına bir ayı tuzağına basmışsın. - Bacağını kaybetmiş olabilirdin. | Open Subtitles | لقد وقفت في فخ دببة، بحق الرب كان يمكن أن تفقد ساقك |
| Merak etmeyin. Beni anlamanızı beklemiyorum, Tanrı aşkına! | Open Subtitles | لا بأس لا أتوقع منكما أن تفهما، بحق الرب |
| Buluğ çağına giriyor, Tanrı aşkına! Ona olan bu! | Open Subtitles | إنها في سن البلوغ بحق الرب هذا ما حدث لها. |
| Haydi Tanrı aşkına, git ve kes şunu düşür. | Open Subtitles | و الأن , بحق الرب . تسلق الشجرة و إقطع المظلة |
| Alternatifin bir seçenek olduğunu unutmaya çalışıyorum. Şimdi! Allah aşkına az daha beni boğuyordun! | Open Subtitles | سأحاول تناسي البديل كخيار. الان. بحق الرب,كنتِ على وشك أغراقي. |
| Tanrı aşkına, bunlar suçlu. | Open Subtitles | بحق الرب أيها العمدة هؤلاء الأشخاص مجرمون |
| Haydi Tanrı aşkına, bir doktor yapabiliyorsa, neden biz yapamayalım. | Open Subtitles | بحق الرب, إن كان الطبيب يستطيع فعل ذلك، فلماذا لا نستطيع نحن؟ |
| Bunu yapamam. İmkansız. Çocuk var, Tanrı aşkına. | Open Subtitles | لا يمكنني, هذا مستحيل فلدي طفل, بحق الرب |
| Bak, söylediğin şeye bağlı kal. Tanrı aşkına, sen bir sekretersin. | Open Subtitles | التزمي بم تعرفينه أنت مجرد سكرتيرة بحق الرب |
| Sadece birazcık pasta, Tanrı aşkına. Keser misin şunu? | Open Subtitles | إنها مجرد كعكة ، بحق الرب هل تقومين بتقطيعها فحسب؟ |
| Araba kullanmandan daha hızlı yürüyorsun, Tanrı aşkına. | Open Subtitles | سيرك على الأقدام أسرع من قيادتك للسيارة، بحق الرب |
| Tanrı aşkına, ben tam 40 yıldır yayın yapıyorum. | Open Subtitles | أنا فى هذا المجال منذ 40 عاماً بحق الرب. |
| Freddie, makul ol. Kız söz verdi, Tanrı aşkına! | Open Subtitles | فريدي , بحق الرب كن عقلانياً فهي تعدك بذلك |
| Tanrı aşkına, bana bunlardan niye hiç bahsetmedin? | Open Subtitles | ولم بحق الرب لم تذكري أي شيء من هذا لي ؟ |
| Tanrı aşkına, aklımı kaçırmış olsam bu fikri irdeliyor olmazdım herhalde değil mi? | Open Subtitles | بحق الرب لو فقدت عقلي لما واجهت صعوبة مع الفكرة |
| - Oxford, New Mexico. Tanrı aşkına, pembe takım giyiyor. | Open Subtitles | لقد كان في المكسيك حينها وكان يعمل أعملاُ حرفية بحق الرب |
| Yani, bir adam Tanrı aşkına , ölmek zorundaydı. Ne? | Open Subtitles | .أعني، رجل كان يجب أن يكون بحق الرب - ماذا؟ |
| Ama Tanrı aşkına! Salla o kadını, ne bileyim, 12 yıl boyunca! | Open Subtitles | لكن بحق الرب لا يمكنك أن تختار أمرأة وتتركها معلقة ل 12 سنة |
| Silahlarınızı yere bırakıp emniyetlerini açın Tanrı aşkına! | Open Subtitles | أخفضوا سلاحكم وابقوا زناد الأمان مفتوحاً، بحق الرب |
| Allah aşkına bu saatte ne için, kavga ediyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا بحق الرب يمكن أن تتشاجرا بشأنه الآن؟ |
| Yüce Tanrım. Bana bir işaret gönder. | Open Subtitles | أعطني إشارة بحق الرب |
| yuları teslim et... Tanrı adına. | Open Subtitles | أعطني الرسن بحق الرب. |
| Her gece bir iskeleti sikiyorsun be! | Open Subtitles | أنت تعاشر هيكلاً عظمياً كل ليلة بحق الرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 