"بحلول ذلك الوقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O zamana dek
• o zamana kadar
• kadar bir

Dolunayın gelişini çabuklaştırırsa, O zamana dek onu ele geçirmesi gerek.
إذا قام بتقديم قدوم اكتمال القمر فعليه أن يحصل على الحجر بحلول ذلك الوقت

O zamana dek bitirmelisin. Bu cuma?
و لذلك عليك أن تنتهي منه بحلول ذلك الوقت

O zamana dek petri kaplarında böbrek üretmeye başlamış olurlar.
بحلول ذلك الوقت سيكون بوسعهم زرعها في الأوعية الزجاجية

o zamana kadar mantarın başka bir yere gitmemiş olmasını umsan iyi olur.
من الأفضل أن تأملي بحلول ذلك الوقت أنّ الفطريات لمْ تمضي في حياتها.

o zamana kadar bağlantı kurun.
حاول أن يكون البيت مليئا بأجهزة التنصت بحلول ذلك الوقت

o zamana kadar bir de asansörsüz binada yatalak kaldın mı seni onca merdivenden aşağı indirmek zorunda kalıp, sırtımı kıracağım.
ولكن بحلول ذلك الوقت ، سوف تكون على سريرك بطابقك الخامس ، بدون مصعد وأنا سأكسر ظهري في محاولة إخراجك أسفل الدرج

o zamana kadar bir melodi hazırlar mısın?
هل تعتقد بأنك تسيطر على اللحن بحلول ذلك الوقت ؟

O zamana dek Stan'in aklı başına geldi.
بحلول ذلك الوقت ستان) بدأت الرؤية تتضح أمامه)

- O zamana dek işimiz bitmiş olur.
-سنكون قد انتهينا بحلول ذلك الوقت

Pekala, o zamana kadar bize parayı getiremezseniz, ev bizimdir.
الآن ، اذا لم تسددوا المال لنا بحلول ذلك الوقت ، سيصبح المنزل ملكنا.

Şimdiye kadar bir şey olmalıydı.
كان يجب أن يحدث شئ بحلول ذلك الوقت