"بحلول نهاية الشهر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ay sonuna kadar
• Ay sonunda
• Ayın sonuna kadar

Dinle, bu ay sonuna kadar tüm para hesabımda olacak.
اسمع ، سأعيد المال إلى الحساب المصرفي بحلول نهاية الشهر

Bu ay sonuna kadar imzalarsak, fazladan sekizinci bir hisseyi ödemeye razıyım. Bir düşün istersen. Tamam.
أنا على إستعداد لدفع ثمن السهم الثامن الإضافي إذا ربطناه بحلول نهاية الشهر ، فكّري بالأمر

ay sonuna kadar 10 tane daha çıkacağına iddiaya girerim.
أنا أراهن بخصيتي بـ أننا سنحصل على أكثر من 10 فتيات يتعرقون بسبب المخدرات . بحلول نهاية الشهر

Ay sonunda buradan ayrılmanızı istiyoruz.
أننا نرجو أن يتم إخلاء المكان بحلول نهاية الشهر

Ayın 25'inde. Neden Ayın sonuna kadar ki? - Çok tuhaf?
القتال يوم الجمعة , سيكون الـ 25 من شهر أغسطس لماذا بحلول نهاية الشهر ؟

Doktor ay sonuna kadar tamamen iyileşeceğimi söyledi.
قال الطبيب أنّي سأتعافى تماماً بحلول نهاية الشهر.

Tercihen, ben ay sonuna kadar bir 200 daha eklemeyi hedefliyorum.
هذا فقط بالنسبة للمبتدئين. مثالياً، هدفي هو 200 آخر بحلول نهاية الشهر.

ay sonuna kadar çıkmamız gerek.
يجب ان يكون خارج بحلول نهاية الشهر.

ay sonuna kadar bu evden çıkmanızı istiyorum.
اريد ان تخرجي من هنا بحلول نهاية الشهر

Tahminimce, ay sonuna kadar Naziler sokakta postallarıyla geziyor olacak.
لكن أرهان بحلول نهاية الشهر سوف يسيرون النازيين حول (رنغشترش) في أحذيتهم.

Clint, ay sonuna kadar, bu insanları işten çıkarmanı istiyorlar.
(كلينت) يريدون أن يسرحوا الأفراد بحلول نهاية الشهر

Şimdi sana yeni stadyumun temelini göstereceğim, muhtemelen Ay sonunda hazır olur.
سوف أريك المؤسسة، والملعب الجديد والذي سيكون جاهزاً بحلول نهاية الشهر

Bu yüzden Ay sonunda kazandığım her bir kuruşu sana vermemi istedin yoksa kasedi yayacaktın değil mi?
إذن جعلي أعطيك كلّ سنتٍ جنيتُه بحلول نهاية الشهر وإلاّ فإنّك ستقوم بتسليم الشريط؟

Borsa yetkililerini işe koy. - Ayın sonuna kadar bitmesini istiyorum.
أقنعوا المنظّمين بالأمر أريد الإغلاق بحلول نهاية الشهر

Ayın sonuna kadar işin bitmesini istiyormuş.
لقد أراد أن يتم قتل ( راي ) بحلول نهاية الشهر