"بحمض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asit
• asitle
• asidiyle
• asidi

- Ve sonra psikopat eski sevgilisini ve... asit krizini öğrendim.
وعندما علمت بأمر صديقها السابق المتخلف عقليا ً وحرقها بحمض الأسيد..

Dolayısıyla bu şey pilin içerisindeki asit gibi.
ولذا ، فتلك الأشياء أشبه بحمض البطاريات.

Kurbanları, kendisine verdiği tepkiler yüzünden sülfürik asitle duyularını alarak cezalandırıyor.
انه يعاقب ضحاياه على تصرفهم معه بأنتزاع حواسهم بحمض الكبرتيك

Benim şaşırdığım şey cesetler sülfürik asitle kaplandığı hâlde akbabaların yiyebilmesi.
ما الذي لا أستطيع تصديقه هو أن يقضم نسر على هذه الجثتان حتى بعد غمرهما بحمض الكبريت.

Ama gerçekte bilemezsin, birinin yerine geçip vücudundaki kanın, akü asidiyle değişmesinin nasıl hissettirdiğini bilemezsin.
ولكن حقاً لانعلم لايمكنك التدخل بشخص ما وتعرف كيف هو شعور ان تكون دمائك مستبدلة بحمض البطاريات

Belki sonra akü asidiyle falan bir şeyler yaparız.
ثم ربما نجرب تعذيبًا بحمض البطاريات

Bağışıklık sistemi üzerinde sialik asidi yakalayan bir protein vardır ve eğer bu protein bağışıklık hücreleri ile kanser hücresi arasındaki sinapsta tutulursa bağışıklık hücresini uyutur.
وهناك بروتين على الخلايا المناعيّة ليُمسِك بحمض السياليك وعندما يُمسك البروتين بالحمض عند موضع التشابك بين الخليّة المناعيّة والخليّة السرطانيّة، فإنه يأمر هذه الخليّة المناعية أن تخلُد إلى النوم.

Senin içinse, biri kafatasına asit boşaltıyormuş gibi hissettirecek.
أما بالنسبة لك ، فسيكون أحساسك وكأن.. شخص ما يملئ جمجمتك بحمض الكبريتيك

Muslukçu üzerime asit döktü ama sorun yok, bir losyon getiriyorlar.
أنا ملوث بحمض السباكين و لكن لا بأس لقد ذهبوا لإحضار مرهم

Kimyasal yanığa benziyor. asit olabilir.
يبدو ذلك عن طريق حرق كيميائيّ.ربّما بحمض حاد.

Kömür balığındaki amino asit, soya filizindeki aspartik asit bunlar akşamdan kalmalığa iyi gelir.
سمك البلوق غنى بالأحماض الأمينيه "و الحبوب غنيه بحمض "السبارتك و كلاهما عنصر ضرورى للجسم

Folik asit eksikliğiniz var. Pancar yemiyorsunuz.
لديك نقص بحمض الفوليك (فيتامين بي 9 هام لانتاج خلايا الدم الحمر)

-...amoksasilin ve clavulanik asit gibi. #
أموكسيسيلين بحمض كلافيولينيك

- Bileşik mikroskoba öncülük etti ve cerrahların temiz eldivenler giyip yaraları fenik asitle temizlemelerini sağladı.
-إبتكار المجهر المركب وجعل الجراحون يرتدون قفازات نظيفة و تطهير الجروح بحمض "الكاربوليك".

Yüzümü asitle yakıp sonsuza kadar kaybolmak.
أحرق وجهي بحمض وأختفي للأبد

İki ceset, batarya asidiyle kaplanmışlar.
-إنّهما جثتان، وقد غُطيتا بحمض البطارية .

Az daha bir bardak sülfürik asidi içecektin.
كدت تشرب كأساً ممتلئة بحمض الكبريتيك.

Metamfetamini, akü asidi, küllü su, fener yağı ile...
يطبخون "الـ"ميث" بحمض البطارية ...محلول القلي، وقود المصباح