"بحياه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayatımız
• bir hayatım
• bu yaşadığın

Birlikte bir hayatımız olacağını söylemiştin.
إنّكَ .. إنّكَ قلتَ أنّنا سنحظى بحياه سوياً.

Beraber mutlu bir hayatımız olacak mı?
هل تعتقدين اننا سنحظى بحياه سعيده معا ؟

Ve gerçek bir hayatımız olacağını.
و سنحظى بحياه حقيقية

Sevgili Jack, eğer hayatımı yeniden yaşama şansım olsaydı normal bir kız olup, normal bir hayatım olmasını isterdim.
عزيزى جاك ،اذا استطعت ان اعيش حياتى من اول و جديد لأردت ان اكون فتاه عاديه تحظى بحياه طبيعيه

Belki özel bir hayatım olursa 7 gün 24 saat yanınızda olmamam diye Will'le olmamı istemiyorsunuzdur.
لأني لو حظيتُ بحياه شخصية، فلن أكُن متاحة لخدمتكِ 24 ساعة باليوم.

Senin QI seviyen bu kadar yüksekken ve istediğin her şeyi yapabilecekken bu yaşadığın çekilmez ve sıkıcı hayatımı istiyorsun....
بحياه بائسه,رغم وجود اسدٍ بداخلك محبوس و لا تطلق عنانه

Bir hayatımız olabilir.
و سنحظى بحياه جديده

Düzenli, iyi bir hayatım vardı.
، لقد كنت مرتاح البال أنعم بحياه جيده

Burada kalırsam asla yaşayacak bir hayatım olmaz.
لن أحظي بحياه جيده لو ظللت هنا